Translation for "intrecciando" to english

Intrecciando

verb

• weave
• interlace
• interweave
• twist
• braid
• entwine
• intertwine
• weave together
• plait
• twine
• cross each other
• entwist
• mat
• inweave

Translation examples

weave verb

Qualcuno dice che i ricordi vengono creati intrecciando frammenti diversi di ciò che è accaduto in passato.
Someone said memory is created by weaving together different fragments of what happened in the past.

Sembrava le stesse intrecciando, possibilmente per creare un'arma.
He appeared to be weaving them together, possibly to form a weapon.

La vedo megli a casa, intrecciando fiori
I see you better off at home, making your flower weavings

braid verb

- Te ne stavo gia' intrecciando uno.
- I'll stop braiding.

Ti sto intrecciando i capelli come se cucissi dei piccoli punti.
I'm braiding your hair together like little stitches.

entwine verb

Quest'ultimo desiderio è diventato una profezia, quando il nostro sangue si è mescolato, sul campo di battaglia, intrecciando la nostra mortalità e i nostri destini.
That dying wish became prophecy when our bloodlines merged on the battlefield, entwining our mortality and our fate.

intertwine verb

Intrecciando la tua vita con quella di Elena condannando me e, siamo onesti, i nostri amici ad una vita senza la persona che ci manca di più che, per essere chiari, non sei tu.
Got your life all intertwined with Elena's, dooming me, and let's be honest, all of our friends, to a lifetime without the one person we miss the most, which, to be perfectly clear, ain't you.

twine verb

Quando intrecci in questo modo, le emozioni cominciano a scorrere dal tuo corpo fin nei fili che stai intrecciando.
When you keep twining like that, emotions will eventually start flowing between you and the thread.