Translation for "intimidito" to english

Intimidito

verb

• intimidate
• threaten
• overawe
• cow
• daunt
• make shy
• become shy
• be intimidate

Translation examples

intimidate verb

- Non sei intimidito?
- Are you not intimidated?

Certo, l'hai intimidito.
Well, you're intimidating him.

Forse l'abbiamo intimidito.
Maybe we intimidated him.

L'hai davvero intimidita.
You totally intimidated her.

Sembri quasi... intimidito.
You sound almost intimidated.

Perchè sarà intimidito.
Because he'd be intimidated.

Non essere intimidita.
Now don't be intimidated.

threaten verb

Vice Direttore, prima di cominciare, mi permetta di dire che in nessun caso ho mai minacciato, coartato o in qualunque altro modo intimidito il suo fidanzato per ottenere questo incarico da lei.
Deputy Director, before you begin, allow me to say that in no way did I threaten, coerce or otherwise intimidate your boyfriend into making you give me this assignment.

Dio, quanto sei intimidito dal mio corpo!
God, you are so threatened by my body.

—Non ti sentiresti intimidito.
- You wouldn't feel threatened.

Ecco perche' mi sento cosi' intimidita da te.
That's why I feel so threatened by you.

cow verb

Si', e' opprimente, senz'anima... un inferno marrone invaso da gente repressa, ma avevo un percorso qui, e penso che ci sia una possibilita' che mi stesse portando, intimidito e zoppicante, di nuovo da lei... di nuovo da Yael.
Yes, it's a repressive, soulless, brown recluse-infested hell-scape, but I was on a trajectory here, and I think there's a possibility that journey was taking me, cowed and limping, back to her, back to Yael.

- La mia gente non verrà mai intimidita.
My people will never be cowed.

Sono tutti intimiditi.
They're all cowed.

I soldati prima sembravano intimiditi da "Lama del Vento".
The soldiers seemed cowed by "Wind Blade" earlier

E' perche' sei stata cosi' intimidita, che non sai nemmeno batterti per cio' che e' tuo di diritto!
It's because you've been so cowed, you don't even know how to fight for what is yours!

Quando Mary tornera', non voglio che mi veda intimidito ed inerme, a fingermi cieco di fronte all'ingiustizia.
When Mary returns, I don't want her to see me cowed and powerless, pretending that I am blind to injustice.

E' sempre sembrato cosi'... schivo e intimidito.
He always seemed so... demure and cowed.

daunt verb

Sono già abbastanza intimiditi dalla scuola.
They're daunted enough by schooling itself.