Translation examples
Gia', la vita interviene, agitatore.
Yeah, life intervenes, firebrand.
Perche' se intervieni troppo tardi...
For if you intervene too late...
La vita interviene, agitatore.
Life intervenes, firebrand.
Intervieni con la puberta'?
Intervening with puberty?
E se interviene l'FSB?
And if FSB intervenes?
3 mesi dopo interviene l'Inghilterra.
Three months later, England intervenes.
E la polizia non interviene?
Don't the police intervene?
Stiamo a vedere chi interviene.
Let's see who intervenes.
Ora interviene la madre. Avanti!
Now the mother intervenes.
Il fato interviene nella vita della gente.
Fate intervenes in people's lives.
Lei e' al sicuro finche' tu non intervieni!
She's safe as long as you don't interfere!
E la polie'ia non interviene
The police should interfere.
E interviene solo quando e' strettamente necessario.
It interferes only when necessary.
L'effetto spettatore si verifica nel momento in cui una persona non interviene anche se pensa che stia accadendo qualcosa di terribile.
[Dr. Hsu] The bystander effect, when we talk about how could someone not interfere if you think something terrible is going on.
Beh, secondo me... bisogna considerare che si può far del male a qualcuno, se non si interviene.
Well, I guess for me, it all depends on if someone's gonna get hurt if I don't interfere.