Translation for "interferendo" to english

Interferendo

verb

• interfere
• meddle
• butt in
• interpose
• scramble

Translation examples

interfere verb

State interferendo nei miei affari.
(Hastings) This is business interference.

State interferendo troppo.
Stay out of the way. You interfere too much.

State interferendo con la legge della contea.
You interfere with the law of the land.

Mi sembra che stiamo interferendo con la sua vita.
I just don't think we should interfere with her life.

Hai pensato di oltrepassare le tue inesistenti linee di confine interferendo nella mia vita per la milionesima volta?
You just thought you'd way overstep your nonexistent boundaries and interfere with my life for the millionth time?

Le PSA stavano interferendo seriamente con le nostre vite.
The SS were running some serious interference with our lives.

Jane, c'e' una voce nella tua testa che cerca di giustificare... perche' una parte di te sta interferendo.
Jane, that is a voice inside your head trying to justify why a part of you... interfere with this. Joseph is a Neuro.

Non stai interferendo un pò troppo?
You sure do interfere a lot.

andiamo... credo che le tue fantasie private stiano interferendo con il tuo lavoro, Faraday!
Here we go... I think your private fantasy life is beginning to interfere with your work, Faraday!

La prego, mi dica che non ha agito alle mie spalle interferendo con la mia vita senza dirmelo.
Please tell me that you didn't go behind my back and interfere in my life without telling me?

meddle verb

Ascolta, stai interferendo con gli affari della polizia.
Look, now you're meddling in police business.

Nel suo articolo più recente, la Holden afferma che le pandemie sono una parte naturale dei flussi e riflussi della vita sul nostro pianeta, e che interferendo con questi... interferiamo con la natura stessa in un modo che potrebbe portare alla nostra estinzione.
In her most recent article, Holden posits that pandemics are a natural part of the ebb and flow of life on this planet, and that by interfering with it, we are meddling with nature in a way that could lead to our undoing.

Credi si poter rimediare al passato interferendo con il futuro?
You think you can fix the past by meddling with the future?

scramble verb

Scommetto che qualche scherzo del Giorno di Feynman sta interferendo col segnale direzionale e, di conseguenza, con la mia carriera.
You know, I bet someone's Feynman Day antics are responsible for scrambling my directional signal, not to mention my job security.

Interferendo con le comunicazioni e sabotando la telemetria.
interfering with our ground communications and scrambling our uplink telemetry.