intera giornata - English translation

Translation for "intera giornata" to english

Intera giornata

Translation examples

Preferirei trascorrere l'intera giornata al centro commerciale con McNab.

I would rather spend all day at the mall with McNab.

Se te lo spiegassi, ci vorrebbe un'intera giornata.

Telling you why would take all day.

Ho sgobbato l'intera giornata ed è tutto qui?

I worked all day and this is it?

Passi l'intera giornata raschiando il fondo dell'amaca!

You sit around all day doing nothing.

Fa nodi per intere giornate. O parole, o corde.

All day he's knotting...knots, words.

Ho passato l'intera giornata a nasconderlo, come da accordo.

I just spent all day hiding it, like we agreed upon.

Domani vorrete l'intera giornata, immagino.

You'll want all day tomorrow, I suppose?

Quark ha avuto solo 14 clienti nell'arco dell'intera giornata.

I hear Quark had only 14 customers all day.

Un'intera giornata alla spa, uno scrub corpo e un trattamento con pietre laviche.

- A full day visit and a body scrub and a hot stone kind of thing.

Ho un'intera giornata di ispezioni domani.

I have a full day of inspections tomorrow.

Un'intera giornata per cercare casa, e credo sara' entusiasta di cio' che c'e'.

We have a full day of house hunting planned and I think you'll be very excited at what's available.

Le razioni di un'intera giornata sono sparite... eppure continuate ad accusarvi a vicenda di questo crimine.

A full day's rations are now gone, yet each of you accuses the other of the crime.

Verro' pagato per l'intera giornata?

Uh, do I get paid for the full day?

Beh, perche' non cambiamo questo atteggiamento con una... "Intera giornata di complimenti"?

Well, why don't we change that attitude with a "Full Day of Compliments"?

A volte durava ore, a volte un'intera giornata.

Sometimes for hours, sometimes for a full day.

Sarete ovviamente pagati per un'intera giornata di lavoro.

You will, of course, be paid for a full day's work.