Translation for "intendiamoci" to english

Intendiamoci

verb

• understand
• aim

Translation examples

understand verb

Intendiamoci, intendo cambiata così, come carattere.
Understand me, I mean you changed your character.

- Non che sia una scusa, intendiamoci.
Not that I'm saying that's an excuse. I understand.

Non dovuti al meccanismo di espulsione, intendiamoci, ma a quello di ricarica.
Not from the hammering mechanism, you understand, but from the reloading mechanism.

Non che abbia niente contro le femmine, intendiamoci.
It's not that I have any objection to girls, you understand.

Don Agostino, intendiamoci...
Agostino! We understand each other?

Intendiamoci, io non voglio tiranneggiare, ma voglio poter essere sempre fiero del mio reggimento !
Understand me, gentlemen, I am not a martinet. But I do want to take pride in my command.

- Intendiamoci: dovrà adattarsi.
- You understand, you've got to adapt