Translation examples
No, intendo...intendo quello.
No, I mean, I mean it.
Intendo... intendo il disegno.
I mean,I mean the sketch...
Intendo dire... ditemi cosa intendo!
I mean-- tell me what I mean!
"Cosa intendi", cosa intendo?
What do you mean, what do I mean?
Intendi "comincia". Lui intende "comincia".
You mean "start." He means "start."
No, non intendo ora. Intendo...
No,I don't mean right now.I mean.
Ramius intende disertare.
Ramius intends to defect.
Senz'offesa, s'intende.
No offence intended.
- Lo zio Giulio intende..
- Uncle Julius intends...
- Non intendo farlo.
I don't intend to.
- E intendo farlo.
And I intend to.
Non intendo farti male, intendo ucciderti.
Oh, I don't intend to hurt you, I intend to kill you.
- Io intendo aderire.
- I intend to join.
- Oh, intendo farlo.
I intend to.
Capisco cosa intendi.
I hear you.
Chi ci sente, intenda.
The listener hears.
Intendi la mia invocazione!
Hear my prayers
Che cosa intendo?
What do I hear?
Capisci che intendo?
You hear me?
Oh, intendi qui...
Oh, you didn't hear?
- Non intendo approfondire.
- I'd rather not hear it.
Cosa intende fare?
What do you propose to do about it?
- Come intendi farlo?
-Ηow do yoυ propose to do that?
Come intende fermarmi?
How would you propose to stop me?
Come intende farlo?
How do you propose to do that?
Dove intende trovarlo?
Where do you propose to find him?
Intendo proporre proprio quello.
That's exactly what I'm proposing.
Già, intendo riposarmi.
Yeah, planning on lying down.
Che intendi fare?
What's your plans?
E cosa intendi fare?
What's your plan?
Beh, intendo farlo.
Well, I plan to.
Sì, intendo farlo.
Yes, I plan to.
- Intendi avere figli?
- Plan to have children?
Non intendo restare.
I don't plan to stay.
Intendi chiedere l'elemosina?
Planning to beg?
Dunque, intendi accettare?
So, you accept?
Intende accettare gli altri termini?
Will it accept the other terms?
Grazie ma non intendo accettare.
Thanks but I will not accept.
No, Steve, non intendo accettare.
No, Steve, I do not accept.
- Non intende accettarlo?
You'll not accept it?
- Non intende accettare.
- He has no intention of accepting.
- intendi arrenderti? - Sto metabolizzando la sconfitta.
I'm officially accepting defeat.