Translation for "insufficienza" to english

Insufficienza

noun

• insufficiency
• lack
• deficiency
• paucity
• scantiness
• poorness

Translation examples

insufficiency noun

- No, per insufficienza toracica.
- No, due to thoracic insufficiency.

Potrebbe indicare insufficienza aortica.
Could indicate aortic insufficiency. Marfan's syndrome.

insufficienza cardiaca, incontinenza,
Cardiac insufficiency. Incontinence.

Si tratta di insufficienza mitralica.
It is a mitral insufficiency.

Insufficienza cardiaca congenita in grave peggioramento
Congenital cardiac insufficiency, in serious decline.

Insufficienza di prove, mandato negato.
Insufficient evidence, search warrant denied.

Io direi un'insufficienza dell'arteria mesenterica superiore.
Superior mesenteric insufficiency.

È come sospettavo. Un'insufficienza mitralica.
Yeah, it is as I suspected, a mitral insufficiency.

Di sicuro non e' insufficienza surrenalica.
Rules out adrenal insufficiency. Where's House?

lack noun

De Magistris Bruno, detto Dandi, per insufficienza di prove.
De Magistris Bruno, AKA Dandy, due to lack of evidence.

Ti lasciamo andare per insufficienza di prove.
You're free to go for lack of evidence.

Le accuse di stupro furono archiviate per insufficienza di prove.
Rape charges were thrown out due to lack of evidence.

AmatiFederico:assolto per insufficienza di prove.
Federico Amati, acquitted for lack of evidence.

.."Liberato dottor A. Per insufficienza di prove".
Dr. A. Got out, due to lack of proof.

Per insufficienza di prove.
By lack of evidence.

DeAngelisMario:assolto per insufficienza di prove.
Mario De Angelis, acquitted for lack of evidence.

Cosa? Gia', per insufficienza di prove.
- Yeah, lack of evidence.

deficiency noun

Insufficienza epatica e cardiaca potrebbero significare deficienza da antitripsina.
Hepatic and heart failure Could mean antitrypsinase deficiency.

Beh, vede, spesso soffriamo di insufficienza di monossido di azoto.
Well, see, we tend to have nitric oxide deficiencies.

I sintomi del dottor Bulczynski sono causati da un'insufficienza di vitamina B12.
Dr. Bulczynski's symptoms are due to a vitamin B12 deficiency. No.

Chi ha ordinato il test per l'insufficienza della proteina Alpha-1 antitripsina?
Who ordered an alpha-1 antitrypsin deficiency test?

- E' un'insufficienza di vitamina B12.
- That's a B12 deficiency.

Potrebbe essere insufficienza vitaminica.
It could be vitamin deficiency.

Probabilmente prende degli integratori per una qualche insufficienza. Va bene.
Probably taking supplements for some kind of deficiency.

Aveva un Q. I. di 56, grave insufficienza cognitiva.
Measured I.Q. of 56, severe cognitive deficiency.

Un'insufficienza, uno squilibrio a livello ormonale.
A deficiency, an imbalance in your hormone levels.

Sembra che si meriterà un'insufficienza.
It looks like you'll be getting a deficiency.

paucity noun

Vista l'insufficienza delle prove, trascinare l'imputato dinanzi al Gran Giuri' a questo punto segnerebbe per sempre la sua reputazione e ostacolerebbe eventuali promozioni al dipartimento.
Considering the paucity of evidence against him, Dragging my client in front of the grand jury at this point Would permanently scar his reputation,

poorness noun

Gli sfoghi, l'insufficienza epatica, i disturbi della circolazione.
The rashes, the liver failure, the poor circulation.