Translation for "insorgenza" to english

Insorgenza

• onset
• occurrence
• outbreak
• the onset
• emergence

Translation examples

onset

Quanto e' rapida l'insorgenza?
How... rapid is the onset?

Insorgenza precoce del Parkinson.
All the way down to one... early-onset Parkinson's.

Insorgenza precoce, insorgenza tardiva, tutte le complicazioni.
Early onset, late onset, every complication.

Con l'insorgenza prematura dell'Alzheimer?
" With early onset of Alzheimer's? "

Alzheimer a insorgenza precoce. Il peggiore.
Early onset Alzheimer's.

Insorgenza genetica precoce dell'Alzheimer.
Early-onset familial Alzheimer's.

- L'insorgenza e' troppo rapida.
Yeah. Onset's too fast.

Insorgenza del dolore, un'ora fa.
Onset of pain was an hour ago.

Ha l'Alzheimer ad insorgenza precoce.
You have early onset Alzheimer's.

Sovverte l'eta' di insorgenza della senilita'.
It reverses age-onset senility.

outbreak

Ora che sai che hai una predisposizione genetica, puoi farti curare prima, per prevenire le future insorgenze.
Now that you know you're genetically predisposed, you can seek early treatment, prevent future outbreaks.

Da quello che ho visto, il tempo che intercorre tra l'infezione e l'insorgenza, varia da pochi secondi ad alcuni minuti.
From what I've seen with my own eyes. the time between an infection and outbreak shifts from a few seconds to several minutes.

Scoprire che ruolo giocava nella prima insorgenza. Esatto.
Seeing as how it played a role in the initial outbreak.

L'incidente e' un'insorgenza di un comportamento imperfetto.
The incident is an outbreak of defective behavior.

Ci sono state insorgenze di recente in varie parti d'Europa.
There have been outbreaks recently in various parts of Europe.

Certo, abbiamo anche poverta' dilagante e insorgenze periodiche di colera, percio' un po' di cartone nel nostro formaggio non e' un gran problema.
We also have rampant poverty and periodic outbreaks of cholera so a little cardboard in our cheese is no biggie.

Siamo tutte fermamente impegnate a prevenire qualsiasi nuova insorgenza della peste conosciuta col nome di Uomo, contro il quale siamo state tutte immunizzate.
We are all firmly committed to preventing any new outbreak of the plague known as Man, which we've all been immunized.