Translation examples
verb
"A volte insorge una crisi che richiede un facilitatore esterno che riallinei il drama."
"On occasion, a crisis will arise that requires a non-character facilitation to realign a drama."
"Per le case dei nostri Padri, insorgi, popolo della Russia!"
For the homes of our fathers, arise, you Russian people!
"Insorgi, popolo di Russia, nella giusta lotta, sino alla morte!"
Arise, you Russian people! In a just battle to the death!
"Insorgi, popolo libero e coraggioso, per difendere la nostra bella terra!"
Arise, people free and brave! Rise to defend our fair land!
verb
Non se ne pentira', a meno che non insorga contro di lei.
You won't regret this unless I rise up against you.
La gente scalza e mezza nuda delle campagne insorge come mai prima d'oggi.
The shirtless and barefoot people of the land... ..are rising up as never before.
Consideriamo come una grande scortesia che il popolo quale nostro suddito insorga contro di noi senza alcuna ragione.
We take it as a great unkindness, that our common and inferior subbjects should rise agasint without any grounds.
Se qualcuno spezza il cuore a tuo figlio, il tuo cuore... si infiamma e insorge. E' una reazione naturale.
Someone breaks your kid's heart, and your own heart rises up, gets fierce, just a natural response.
Ah, una rivolta e' quando il popolo insorge contro chi li comanda.
Ah, a revolt is when the people rise up against their leader.
E una città intera insorge contro di te... e poi perdi la vita... sconfitto... e solo.
An entire city rises up against you, and then you die... defeated and alone.
verb
E' la resistenza dei Song che insorge per il lutto per il proprio Imperatore.
It is the Song that riot from grief over their Emperor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test