Translation examples
Si'. E' insolito.
It's unusual.
Tutti gli esperimenti insoliti possono produrre insoliti risultati.
Any unusual experiment can produce unusual results.
E' una cosa insolita.
That's unusual.
Tu sei... insolita.
You're... unusual.
- Non e' insolito.
It's not uncommon.
Uomini insoliti... danno valore a parole insolite.
Uncommon men prize uncommon words.
Questo non e' insolito.
This isn't uncommon.
- Infelice e insolita.
Wow. - Very sad and strange.
Ha un carattere insolito.
He's strange that way.
O un insolito stufato
Or a strange, exotic stew
# Il nostro insolito duetto #
Our strange duet
Ho una domanda insolita.
I have a strange question.
Non lo trovi insolito?
It does not seem strange?
Che paesaggio insolito.
What strange-looking country.
"Voltati ed affronta l'insolito".
"Turn and face the strange."
Un'esperienza molto insolita.
Very strange experience. Puzzling.
Persino il vento calò lasciando la cittadina in un'insolita calma.
"Even the wind dropped, leaving the town in an unfamiliar calm."
"E' cosi' insolito per me.
So unfamiliar to me,
Beh, onestamente, non e'... Insolito che tu prenda la droga di persone.
Well, to be fair, you are not unfamiliar with taking other people's drugs.
Non e' una cosa insolita per me.
This isn't unfamiliar territory to me.
Insomma, è un'esperienza insolita per me.
I mean, it's such an unfamiliar experience.
Sono felice. E' insolito.
It's unfamiliar.
Krod sentiva un'insolita sensazione crescergli in petto:
Krod felt an unfamiliar Sensation swell in his chest:
E' una situazione insolita.
This is an unfamiliar situation.
E' soltanto cosi'... insolito.
It's just so unfamiliar.
Insolito dispositivo polmonare.
Unfamiliar pulmonary set-up.
Tuttavia, quella decisione in particolare mi ha messo in una posizione insolita.
However, I suppose that particular decision did put me in a position I am unaccustomed to.
IL SUO AIUTO EDITORE E' UN GIOVANE UOMO, INSOLITO, PER LA COMUNE CRITICA.
His co-editor's a young man, unaccustomed to the hackneyed routine of reviews.