Translation examples
Ho inserito le coordinate correttamente.
- I entered the coordinates right.
1a parte del codice inserita.
1st part of the code entered.
L'ultimo indirizzo inserito?
Last address entered?
Inserite il codice!
Enter the code!
Inserite il vostro pin.
You enter your pin number.
Ha inserito il PIN?
Did you, um, enter the P.I.N.?
Ho inserito le coordinate.
I've entered the coordinates.
Caricato, digitalizzato e inserito.
Uploaded, scanned and entered.
- Codice di lancio inserito.
- Entering launch code.
Henry, hai inserito i numeri?
Henry, did you enter the numbers?
Codice di blocco inserito.
Unlock codes inserted.
Inserite il chip.
Insert the chip.
- Inserite il traduttore, adesso!
- insert the translators now!
Codice di sblocco inserito!
Unlock code inserted!
Qualcuno ha inserito una redirezione.
Someone inserted a redirect.
Non direi inserito.
I wouldn't say "inserted".
Jack dati inserito.
Data jack inserted.
Cannule e trocar inseriti.
Ports and trocars inserted.
- Chiave di lancio inserita.
- Launch key inserted.
- Capsula inserita. - Connessione stabilita!
Probe needle insertion complete.
Una dichiarazione che sarà inserita nel dossier.
- One that's to be included in the file.
- Abbiamo inserito qualche falso indizio, casi che sono gia' stati risolti.
We've included some false leads, cases that have been solved already.
Non deve essere inserita in nessun rapporto.
It's not to be included in any reports.
Ma a differenza di te, io ho inserito un po' del tuo materiale.
But unlike you, I actually included some of your material.
Ti sono cosi' grata per aver inserito le mie creazioni...
I am so grateful that you included my design.
Perche' la trascrizione della segreteria e' stata inserita nel fascicolo?
Why is a voice mail transcript included in the file?
Non mi ha inserito nella programmazione.
You again neglected to include me in your news program.
Neanche io. I Bane non l'hanno inserito nel mio corredo genetico.
Neither did I. The Bane didn't include it in my genetic make-up.
Perché hai inserito anche questo?
Why did you include this?
Ok, l'ho inserito.
Okay, I'm plugged in.
Dove va inserito questo?
Where do you plug this in?
# La maledetta spina e' inserita #
♪ Friggin' plug is in ♪
- Abbiamo solo inserito la spina.
All we did was plug it in.
- Ma non ha la spina inserita.
But it's not plugged in.
O la spina non era inserita.
Or the plug was loose.
Non è ancora stata inserita la spina.
It's not plugged in yet.
Lo ha davvero inserito?
Have you actually plugged it in?
Non l'ho ancora nemmeno inserito.
I haven't even plugged it in yet.
Mi fa sentire ben inserita.
It makes me feel connected.
Questo tizio e' inserito.
Listen to me, man. This guy is connected.