Translation for "insegue" to english
Translation examples
verb
Insegui il mattino
Chase the morning
Tu insegui assassini.
You chase murderers.
Chi insegue te?
Who's chasing you?
Nessuno t'insegue.
Nobody is chasing you.
Lo insegue veramente.
Really chasing him.
Tu ínseguí Míchael.
You're chasing Michael.
Qualcuno lo insegue!
Someone's chasing him.
Lui lo insegui'.
He chased it.
Qualcuno la insegue.
Someone's chasing her.
Lui insegue lei.
He's chasing you
verb
Oppure... "Insegui i soldi".
Or "pursue money."
Heervater t'insegue?
The father of hosts pursuing you?
Lo inseguo a piedi?
Should I pursue on foot?
- che insegui un mio concorrente?
- that you pursued my competitor?
Ii serpente insegue il topo.
The snake pursues the mouse.
Inseguo un sospetto assassino.
Pursuing suspect in assassination.
E l'anatema m'insegue ancor
That curse still pursues me
Perché non la insegui?
Why don't you pursue her?
Lasciate che lei insegua voi.
Let her pursue you.
Chi ti insegue?
Who pursued you?
verb
"Insegui i tuoi sogni", "Insegui i tuoi sogni".
"Follow your dreams." "Follow your dreams."
Insegui i tuoi sogni.
Follow your dreams.
Insegui quel cappello!
Follow that hat.
Insegue i suoi sogni!
Following his dreams.
Insegue il suo sogno.
She's following her dream.
Inseguo la ricerca.
I follow up the quest.
Io inseguo Ichi.
I'm following Ichi.
Ci insegue ancora!
He's still following!
Damon mi insegue.
Damon follows me.
C'e' qualcuno che ti insegue?
Someone following you?
verb
- Declan, qualcuno ci insegue.
Declan, we're being tracked.
Lo inseguo da anni, mia cara.
I've been tracking him for years, my dear.
Inseguo gli assassini. E' quello che faccio.
I track killers, that's what I do.
- Trova, prepara, insegui e uccidi.
- Find,fix,track,and kill.
Quattro-uno insegue.
Four-one's tracking.
Lo inseguo da 10 anni.
I have been tracking you for 10 years.
Inseguo gli assassini.
I track killers.
Insegui Albert, arresti Lily.
Tracking Albert, arresting Lily.
Sono anni che la inseguo.
I've been tracking her for years.
verb
Mi insegui adesso? E' cosi?
You're stalking me now, is that it?
La insegue ovunque come una gallina.
He's been stalking her like a chicken.
Il ghepardo insegue la sua preda.
Cheetah stalks his prey.
Probabilmente e' Mel che ci insegue.
It's probably Mel stalking us.
E' come quando inseguo uno scoiattolo, ok?
It's like when I'm stalking a squirrel, all right?
Lui insegue come la notte!
He stalks like the night!
La insegue per tutto il Paese da quindici anni?
Stalking her cross-country for 15 years?
Forse li insegue di nascosto.
Maybe it stalks them first.
- Come si insegue una gallina?
- How do you stalk a chicken?
Signori, il pericolo che ci insegue, e' terribile.
Lord, the danger stalking us is terrible.
verb
E Coldwater insegue 21-14 mentre si dirigono negli spogliatoi per l'intervallo.
Yeah, boy. And Coldwater trails 21-14 as they head into the locker room for halftime.
Ora, questa nave... da parecchi mesi viaggia assieme alla flotta che insegue il Galactica.
Now this ship has been traveling with the fleet trailing Galactica for the last several months
Che insegue la scia del successo.
Trailing streamers of success.
La tigre t'insegue come un'ombra.
The tiger trails you like a shadow.
verb
Balboa aumenta il ritmo e lo insegue per tutto il ring.
Balboa turning up the heat, hounds him across the ring.
Ci insegue disperatamente e mi si aggrappa al collo.
She's hounding us, she's a millstone round my neck.
Con golf e tennis attorno a te E nessuno che ti insegue
With golf and tennis 'round you And no cares to hound you
Lo inseguii per giorni.
Hounded her for days.
E a lei cosa hanno fatto quei tipi che insegue e che poi dà ai giudici per farli ammazzare?
And you, what about the folks you hound? The ones you hand over for the judges to kill?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test