Translation examples
Non passa inosservato.
That doesn't go unnoticed.
E da qualche parte, inosservato...
And somewhere, unnoticed...
Questo non passa inosservato.
That won't go unnoticed.
Non e' passato inosservato.
It hasn't gone unnoticed.
Non passera' inosservato.
It won't go unnoticed.
Non passi... inosservata.
You do not go unnoticed.
Um, entrare inosservati.
Um, get in unobserved.
Cosi' che... Parker potesse entrare inosservata?
... so that Parker could get in unobserved?
totalmente inaspettata e inosservata.
totally unexpected and unobserved.
È stato in grado di ucciderlo dopo, inosservato.
You were able to kill him later, unobserved.
Inosservato egli le fu accanto.
All unobserved, he came to her.
Sapendo che era il giorno libero di Burton, non ebbe difficoltà ad entrare nel castello di Hellrake inosservato.
Knowing it was Burton's day off, he had no difficulty in entering Hellrake Hall unobserved...
Finalmente soli e inosservati.
At last we are alone and unobserved.
"A Londra, la festa dei lavoratori è passata quasi inosservata."
"In London, May Day went practically unobserved. "
Sei passato inosservato?
I trust you were unobserved?
Mario: Beh, non si puo dire che passiamo inosservati.
Well, at least we managed to pass them unobserved.
Non passeremo inosservati.
We won't pass unseen.
Non puo' piu' passare inosservato.
He can't slip away unseen.
Non passeremo mai inosservati.
We'll never get through unseen.
Torna a casa incolume e inosservata.
Come home safe and unseen.
Inosservato, silenzioso... illeso.
Unseen, unheard... unharmed.
- di questo pianeta inosservato. - Wow!
- of this unseen planet.
Come arriviamo all'appuntamento inosservati.
How do we get to the rendezvous unseen?
Nessun incontro passa inosservato, signor Talbot.
No match goes unseen, Mr Talbot.
Cammina liberamente tra noi... Inosservato.
Walks freely among us unseen.
Ascoltare inosservato e osservare inascoltato.
To listen unseen and to watch unheard.