Translation examples
- Sono negli ingranaggi.
- They're in the gears.
Ho preso gli ingranaggi.
I got gears.
"Arnesi, ingranaggi, ragazza, uniformi..."
"Tools, gears, girl, uniforms..."
Frammenti negli ingranaggi.
Flakes from the gears.
Gli ingranaggi stanno girando.
These gears are turnin'.
Vai a prendere l'ingranaggio!
Go get the gear!
Con rotelle e ingranaggi.
Cogs and gears.
Un ingranaggio risoluto.
A sturdy cog.
Sono una rotella dell'ingranaggio.
I'm a cog in a machine.
Sì, la fatalità, l'ingranaggio...
- Yes, the fatality, the cog...
- Segui gli ingranaggi.
Follow the cogs.
Solamente rotelle dell'ingranaggio, giusto?
Just cogs in the wheel, right?
Perche' essere un ingranaggio?
Why be a cog?
# Ogni ingranaggio e' mal allineato #
# Every cog is mal- aligned. #
E allora parla, ingranaggio.
Then start talking, cog.
- Tutti pezzi dello stesso ingranaggio.
- All pieces of the same mechanism.
Sei tu... l'ingranaggio che fa muovere la macchina.
You are the mechanism that moves that machine.
18 ingranaggi, con meccanismo manuale di alta qualita'.
18 jewels, high-quality manual wind mechanism.
Sento gli ingranaggi.
I can hear the module mechanics. It's already underway.
Deve estendersi attraverso gli ingranaggi dell'intera nave.
It must be growing through the mechanisms of the entire ship. What?
Forse dovresti essere piu' buona con i tuoi ingranaggi.
Maybe you should have been nicer to your mechanic.