Translation for "ingiurie" to english

Ingiurie

noun

• insult
• abuse
• obloquy

Translation examples

insult noun

- Una lettera di ingiurie.
- We're dealing with an insulting letter.

- Perché avete pronunciato quelle ingiurie?
Why have you uttered those insults?

Mi aspetto i tuoi rimproveri, le amarezze, le ingiurie.
I'm ready for your reproaches, bitterness and insults.

L'ingiuria adesso e' stata pagata.
The insult has been paid now.

E' un'ingiuria completa!
That's a complete insult.

Cancelliere, leggete le ingiurie dette dall'imputato.
Clerk, read the insults attributed to the accused.

"Yankton si sta muovendo"? Senza altre ingiurie.
"Yankton's making its move?" Without more insults.

- il prudente resiste all'ingiuria."
- the wise endure insults".

abuse noun

Il terrore a ogni squillo ui campanello... ..le ingiurie, la fame costante... ..i uivieti l'approssimarsi ue! lla morte.
Fear each time the doorbell rings, fear of being maltreated... of daily verbal abuse, hate, constant hunger... of new restrictions and the imminent threat of death.

Brusii costanti, sogghigni, scherni, grida, ingiurie e insulti.
Outbursts in the form of constant murmurs and derision, shouting profanity and abuse.

Porto d'arma illegale, ingiuria pubblica, furto senza scasso, e stupro.
Illegal possession of a weapon, abuse and slander, theft... and rape.

E vi hanno assillato con lettere piene di ingiurie ripugnanti?
And plague you with letters of the foulest abuse?

Be'... Apostrofare con ingiurie è una specie di aggressione.
Well, name-calling is a kind of abuse.

Voglio dire, subisce le sue ingiurie, si annega.
- She just takes his abuse and walks into the river.

IL SUO RISENTIMENTO FU PROPORZIONATO AL DISAGIO DELLE SUE CONDIZIONI E FU SENZA DUBBIO QUESTO A FAR ESTERNARE LE SUE INGIURIE SU DI ME, AGLI ALTRI E ANCHE IL SUO BIASIMO.
His resentment was in proportion to the distress of his circumstances- and he was doubtless as violent in his abuse of me to others as in his reproaches to myself.

Due ore di ingiurie dall'ortopedico rabbioso.
Two hours of verbal abuse from Angry Ortho.