Translation for "ingenuo" to english

Ingenuo

adjective

• naive
• ingenuous
• gullible
• artless
• guileless
• childlike

Translation examples

naive adjective

Beh, e'... ingenuo.
That's naive.

Nell'essere ingenua.
Of being naive.

Io sarei ingenua?
I'm naive?

ingenuous adjective

- Che vuol dire ingenua? Intelligente?
- What does ingenuous mean?

Ingenui che siete!
Ingenuous you are!

"Ragazza ingenua cerca protettore".
Ingenue seeking patron.

Un'altra ragazzina ingenua acqua e sapone.
Another fresh-faced ingenue.

Sei troppo ingenuo.
And your ingenue too.

- Ci manca l'ingenua protagonista.
- We still don't have an ingenue. - Don't worry.

- Ero una dolcissima ingenua.
- I was the world's sweetest ingenue.

- ragazzine ingenue, madri o gorgoni.
ingenues, mothers, or gorgons.

Yoko è sempre stata un'ingenua.
Yoko's always been an ingenue.

gullible adjective

Una... un'ingenua. Inesperta.
You're... innocent, gullible.

Sei cosi' ingenuo.
God, you're so gullible.

Sempre il solito ingenuo rincoglionito.
Still a gullible sap.

Sei così ingenuo.
You really are gullible.

- Ingenuo e facile da raggirare.
- Gullible. Easy to con.

E tu non essere ingenua!
Don't be gullible.

Amico, sono stati proprio ingenui.
Man, they were gullible.

Perché ero ingenua?
Because I was gullible?

Che uomo ingenuo che sei!
You're so gullible!

artless adjective

E' totalmente ingenua, ovviamente.
She's completely artless, of course.

"A volte sto seduta qui e mi domando, nel mio ingenuo modo giapponese..." "...perché io sia più attraente di qualsiasi altra donna al mondo."
Sometimes I sit and wonder in my artless Japanese way why it is that I am so much more attractive than anybody else in the whole world.

Tu sei stato un ingenuo, "un nessuno mischiato col niente".
You were artless, you were a nothing mixed with a nobody !

Probabilmente sono apparsa ingenua, semplice e maldestra come qualsiasi altra studentessa.
I probably looked as wide-eyed, fresh and artless as any other student.

guileless adjective

Impetuoso, amichevole, entusiasta, ingenuo.
Impetuous, friendly, enthusiastic, guileless.

Come una imperiosa dea greca, che impone il suo volere alle ingenue masse.
Like an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.

Un ragazzo ingenuo di cinque anni tiene lo sguardo fisso in modo assente di fronte alla morte mentre il suo cuore è tagliato e strappato via.
A guileless boy but five years old stares blankly in the face of death... while his heart is cut and torn away.

E sono fiero della mia capacità di vedere oltre le apparenze della donna più ingenua.
And I take great pride in my ability to see beneath the surface of the most guileless female.

Il cappotto della guardia forestale, virgola, il suo comportamento ingenuo, virgola, tutto attentamente organizzato mettere i soggetti a proprio agio.
The forest ranger coat, comma, her guileless manner, comma, all carefully designed to put her subjects at ease.

childlike adjective

Ha questa ingenua convinzione che una donna dovrebbe fidarsi di suo marito.
She has a childlike belief that a woman should trust her husband. I find...

È in giorni come questo, Helen, che mi ricordo che la scienza è primitiva e ingenua.
It's days like today, Helen, that I'm reminded that science is primitive and childlike.