Translation for "infuriano" to english

Infuriano

verb

• rage
• storm
• rave
• bluster
• fly into a rage
• flare up

Translation examples

rage verb

O di quelle bestie depravate che infuriano nella selvaggia sensualita'.
...or those pampered animals that rage in savage sensuality.

Essi infuriano contro il materialismo, dimentichi che nessun miglioramento materiale c'è mai stato che non spiritualizzasse il mondo,
They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world.

Di fronte al collasso finanziario in tutto il mondo, a guerre politiche e religiose che accanitamente infuriano e ad un sentimento che continua a crescere di essere perduti ed insignificanti, c'è un grande ammontare di energia che viene spinta nella superficie della mente collettiva.
In the face of financial collapse across the world, political and religious wars raging tirelessly and an ever-growing feeling of being lost and void of meaning there's a great amount of energy being pushed to the surface of the collective mind.

E quando infurian le tormente?
What about when the blizzards rage?

Le tempeste della lussuria infuriano per l'eternita', cosi' come la passione infiamma il cuore.
The storms of lust forever rage while passion inflames the heart.

Grandi battaglie ti infuriano intorno.
Great battles rage around you.

Signor Presidente, i tumulti infuriano in tutta Islamabad.
Mr. President, there are riots raging throughout Islamabad. I, uh...

Sapete, come infuriano terribili lampi e tuoni sulle montagne... Di notte, quando due temporali si scontrano l'uno contro l'altro.
You know, how terrible lightning and thunder can rage in the mountains, at night, when two thunderstorms meet and clash against each other.

C'è una calma assoluta, nessun suono o movimento, anche se a poche centinaia di metri infuriano gli uragani.
Completely calm, no sound, no movement, yet a few hundred meters away, a storm is raging.

rave verb

Non andate, i demoni si infuriano e vi spingono nel burrone.
Sir, demons rave there and invisible hands push you into the abyss .