Translation for "inflessibili" to english

Inflessibili

adjective

• inflexible
• adamant
• relentless
• unbending
• tough
• rigid
• stern
• steely
• stiff
• resolute

Translation examples

inflexible adjective

Mamma e' arbitraria ed inflessibile.
Mom's being arbitrary and inflexible.

Le regole dell'ipnosi sono inflessibili.
The rules of hypnotism are inflexible.

Non voglio una babysitter inflessibile.
I don't want an inflexible babysitter.

Ti faccio vedere io che vuol dire "inflessibile".
I'll show you inflexible.

- Non mi ci sento inflessibile.
- I don't feel inflexible.

Accidenti, sei proprio inflessibile.
Damn, you're inflexible.

Un uomo inflessibile come Soga?
A man inflexible as Soga?

adamant adjective

Ma il sindaco fu inflessibile:
But the mayor was adamant.

Ma e' sempre stato inflessibile.
But he was always so adamant.

Io non sono inflessibile e non mi sto sbagliando.
I'm not adamant and I'm not wrong.

Signora O'Brian, e' stato inflessibile.
Ms. O'Brian, he was adamant.

E sei così inflessibile che ci stai solo per non ammettere che ti sbagli.
You're so adamant that you just won't admit that you're wrong.

Era inflessibile riguardo al rilasciare il suo ragazzo.
He Was adamant about not releasing your boy. You have no idea Why?

Sì, la Croce è inflessibile sul fatto che noi portiamo Krispin a.
Yeah, Cross is adamant that we bring Krispin in.

E' abbastanza inflessibile su questo.
Yeah. She's pretty Adamant about .

Era inflessibile su questo.
He was adamant about that.

Per questo è così inflessibile.
That's why he's been so adamant.

relentless adjective

Ora e' finita, non c'era niente per fermarli nella loro inflessibile ricerca di ricchezza e potere.
Now it's over, there's nothing to stop some in their relentless pursuit of wealth and power.

Da quel che so un comportamento inflessibile come quello di Zuna e' quasi sempre dovuto a qualche grosso spauracchio personale.
In my experience, relentless behavior like Zuna's is almost always driven by some major-league personal demons.

Si', perche' non lo conservi per le future generazioni di testardi e inflessibili piccoli Gilbert?
Yeah, well, then why don't you save it for future generations... of stubborn, relentless baby Gilberts?

Beh, non siete stati insieme abbastanza da causare il lento, - inflessibile affievolirsi della passione.
Well, you haven't been together long enough for the slow, relentless dimming of passion.

La polizia statale e' inflessibile con le multe per apparecchiature difettose.
State troopers are relentless on equipment-violation tickets.

Sei inflessibile, duke, questo te io concedo.
You are relentless, Duke. I'll give you that much.

Ma le inflessibili tasse sui terreni di Naritsugu hanno fatto morire di fame i contadini, che vogliono ribellarsi.
But Naritsugu's relentless land taxes made starving peasants hunger for revolt.

E' prepotente, inflessibile ed eccessivamente arrogante.
She is bossy and relentless, and has an overly-developed sense of self-importance.

Ho sentito che questo Jared è abbastanza inflessibile.
I heard that Jared guy was pretty relentless.

unbending adjective

Il connubio tra la potenza militare di Nadasky e l'intelligenza e l'inflessibile volonta' di Erzebet fece presto di loro la famiglia piu' temuta, rispettata e potente del regno.
The combination of Nadasky's military prowess and Erzebet's intelligence and unbending will quickly made them the most feared, respected and powerful family in the kingdom

Non... fondamentalismo inflessibile.
Not unbending fundamentalism!

Come tanti grandi uomini di legge del nostro tempo, lo precede la sua inflessibile reputazione.
Like so many great lawmen of our day, his unbending reputation precedes him.

Come segno della mia inflessibile dedizione alla causa, io, Vaizey, Sceriffo di questa Contea, aggiungo il mio nome sul Grande Patto di Nottingham.
As a sign of my unbending fastness to the cause, I, Vaizey, Sheriff of this shire, do add my name to the Great Pact of Nottingham.

Le regole della Gras-scommessa sono semplici e inflessibili.
Look, the rules of the fat bet, they are simple, they are unbending.

E il signor Dickinson e' assolutamente inflessibile...
Mr. Dickinson is too unbending.

Ma le donne non possono vivere sempre di regole inflessibili.
But women can't always live by unbending rules.

Come segno della mia inflessibile dedizione alla causa, io, Harold, Signore di Winchester, aggiungo il mio nome sul Grande Patto di Nottingham.
As a sign of my unbending fastness to the cause, I, Harold, Lord of Winchester, do add my name to this Great Pact of Nottingham.

tough adjective

Da tempi immemori, questa gara rappresenta lo spirito della citta', tenace, inflessibile, tosta.
From time immemorial this race has typified the spirit of our town tough, uncompromising, hard.

Essere inflessibili e non pentirsi.
Have to be tough and no regret

Saprai essere inflessibile, Walter?
Can you be tough, Walter?

Un capo deve essere... inflessibile.
A boss has to be tough.

A giudicare da quanto si comporta in modo inflessibile, e' davvero spaventoso qui.
As tough as you're acting right now, this is the scariest.

Dirksen deve apparire inflessibile agli occhi dei suoi.
Dirksen needs to look tough to his people.

La marina è sempre stata inflessibile su queste cose.
The navy has always been tough on that sort of issue.

Perciò devi essere inflessibile.
So you have to be tough.

Non essere così inflessibile.
You don't have to be so tough.

Tua madre era una donna inflessibile... ma giusta.
Your mother was a tough and honest woman.

rigid adjective

"Emotivamente non disponibile... inflessibile e gelida, non le piacciono le coccole..."
"Emotionally unavailable... "rigid and icy, doesn't like to cuddle..."

Tende a essere inflessibile.
She tends to be rather rigid.

"L'esistenza umana non è diritta e inflessibile.
Human life isn't straight and rigid.

Perche' e' cosi' inflessibile, cazzo?
Why are you so fucking rigid?

Forse se non fossi cosi' inflessibile, incontreresti qualcuno anche tu.
Maybe if you weren't so rigid, you'd meet somebody, too.

stern adjective

- Sei stato inflessibile?
Were you stern?

steely adjective

Signora, sei inflessibile, e mi piace.
Lady, you are steely, and I like it.

stiff adjective

Ricordi com'ero rigido e inflessibile?
You remember how stiff and uptight I used to be?

resolute adjective

io rimarro' risoluta e inflessibile.
I stand resolute and unyielding.