Translation for "infestare" to english

Infestare

verb

• infest
• haunt
• overrun

Translation examples

infest verb

Delle manguste pigmee stavano per infestare la casa.
This house was becoming infested with pygmy mongooses.

Al primo soffio d'aria potresti infestare l'intera casa.
One stiff breeze, you could infest this entire house.

Non mi faro' infestare dai vostri accordi senza fede!
Will not be infested by your faithless deals.

O e' il nido di qualche insetto che si riprodurra' fino ad infestare tutto il mondo.
Or house some kind of insect that will breed itself into a worldwide infestation.

L'avete autorizzata a infestare le vostre vite.
You gave it permission to infest your lives.

Vai a infestare un'altra casa.
Go infest another house.

haunt verb

Dio... infestare un palazzo cosi' maestoso...
God. Haunting a stately home.

In altre parole, non infestare i miei corridoi, stronza.
In other words, don't haunt my hallways, bitch.

# Se vuoi infestare la tua casa # # chiama gli Affittafantasmi #
# If your mansion house needs haunting just call Rentaghost

Quando ha cominciato ad infestare tutti i miei specchi.
That's when she started haunting all my mirrors.

Non vuoi andare ad infestare un'altra casa?
Can't you haunt another home?

Solo, finche' non trovi un posto da infestare.
Just-just until you find somewhere to haunt.

Si', vai ad infestare un concerto dei Kix, pervertito!
Yeah, go haunt a Kix concert, perv.

Non hai una casa da andare ad infestare?
Don't you have a house to haunt?

Non possono infestare un mucchio di macerie, per Dio.
They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake.