Translation examples
Con la tua infermita' puoi?
I meant with your infirmity can you?
Io posso guarire tutte le infermità,...con questo.
I can heal all infirmities, with this.
E' opinione generale che le infermita' del Re potranno solo peggiorare.
It's widely supposed that the King's infirmities grow worse.
Solo uno sciocco confonderebbe l'infermita' fisica con la debolezza.
My dear Gaston, only a fool would mistake physical infirmity for weakness.
Anch'io ho la mia infermità.
I have my own infirmity.
Adducete come scusa la vecchiaia, l'infermita'.
- Plead old age. Infirmity.
Sarei onorato di venire, infermità permettendo.
I'd be honored to ride, infirmities permitting.
È un balsamo per tutte le malattie e le infermità.
It's a miraculous nostrum, for all illnesses, and infirmities.
Vi prego... vi prego di perdonare la mia infermita'.
Please... Please forgive my infirmities.
La mia infermita' fisica ti imbarazza? Per niente.
Oh, did my bodily infirmity embarrass you?
- Non ci sono segni di infermita' mentale.
No sign of mental illness.
Ma la mia infermità ha ormai troncato la mia carriera.
But my illness has terminated my career.
- Si chiama infermita' iatrogénica.
- It's called iatrogenic illness.
Quando ti ha colpito questa infermità?
When did this illness hit you?
Il sacrestano ha la stessa infermità di K.A.
This sexton has the same illness as K.A.
'Qui le infermità reali sono assolutamente essenziali all'immaginazione.'
Real illnesses here are absolutely essential for the imagination.
- Ella, sei affetta da un'infermita' mentale.
Ella, you're crippled by mental illness.
- Sì. Per infermità mentale! - Fatela finita.
- Yes, pentţu that you are mentally ill!
Mi dispiace per la vostra infermità.
I am sorry you are ill.
Che tipo di infermità è?
What kind of illness is it?