Translation for "infelicemente" to english

Infelicemente

• unhappily
• unpleasantly
• unfortunately

Translation examples

unhappily

Jodi passa il tempo nella chat room, in cerca di uomini infelicemente sposati.
Jodi hangs out in chat rooms,looking for unhappily married men.

Qualche tempo fa ebbi una storia d'amore che fini' infelicemente, e solo poco tempo fa, prima di morire, in realta',
You know, some time ago I had a love affair that ended sort of unhappily, and just a little while back, just before I died, in fact,

Io ero... Infelicemente sposato.
I was... unhappily married.

Questa poverina è infelicemente sposata.
This poor little thing is married, unhappily married.

Vede, il personaggio di Peter è infelicemente sposato con un donna orribile.
You see, Peter's character is unhappily married to this awful woman.

Quindi rimani infelicemente sposato?
So you stay unhappily married?

Anche mia madre e mio padre sono "infelicemente sposati".
My mum and dad are unhappily married as well.

A meno che la tua amica... non sia una donna molto attraente e infelicemente sposata.
And there's nothing wrong with that. Unless your friend is a very attractive, unhappily married woman.

A meno che la tua amica non sia una donna infelicemente sposata.
Unless your friend is an unhappily married woman.

infelicemente sposata in prime nozze con Raul, mio padre, 40 anni fa.
And they are the parents of Raquel, my mother... who has been unhappily married to his first husband Raúl... my father, for the last 40 years.

unfortunately

- Infelicemente, questo vuole dire che il programma completo solamente esiste nel database del nucleo.
- Unfortunately, that means the complete program exists only in the core database.

Infelicemente sì, dissi io.
Unfortunately, yes, I did.

Però adesso infelicemente, il nostro amore finirà
But unfortunately now Our love is going to end

Noi pensammo potrebbe usare ZPM su asse di Odissey, infelicemente noi non avremmo né chiuderemmo dell'energia necessaria per mantenere un buco di lombrico aperto indefinitamente.
Well, we think we could use the ZPM on board the Odyssey. Unfortunately, it's nowhere near enough power to sustain an outgoing wormhole indefinitely.