Translation for "infallibili" to english

Infallibili

adjective

• infallible
• foolproof
• unerring
• unfailing
• sure-fire
• inerrable

Translation examples

infallible adjective

Vi ritenete infallibile?
So, you're infallible, are you?

Gli americani sono infallibili!
Americans are infallible!

- Gli avvocati non sono infallibili.
- Lawyers aren't infallible.

Un metodo infallibile.
An infallible method.

Kate non e' infallibile.
Kate's not infallible.

Non siete infallibili.
You aren't infallible.

foolproof adjective

Una trappola infallibile.
A foolproof trap.

- Non era infallibile.
- Nothing's foolproof.

E' un sistema infallibile.
It's foolproof.

Semplice, elegante e infallibile.
Simple, elegant, foolproof.

È un'impresa infallibile.
It's a foolproof enterprise.

unerring adjective

La sua fabbrica perfezionò il radar grazie al quale, con infallibile accuratezza, potemmo bombardare...
His factory perfected the radar device by which we could with unerring accuracy drop bombs on the...

E con la capacità infallibile di mettere i suoi compagni nei guai?
And an unerring capacity for getting his shipmates into trouble?

Io non seguo la mitologia, ma l'infallibile parola del Signore.
I don't have a mythology. I have the unerring Word of God.

Stavolta sarò infallibile!
This one will be unerring!

Hai un fiuto infallibile per i malfattori.
You have an unerring nose for malfeasance.

Bisogna tagliare Ia torta in parti uguali,... ..e Sergio mi ha detto che avete I'occhio infallibile.
We must cut the cake into equal parts, and Sergio said you got an unerring eye.

Ha molti nomi diversi sotto molte incarnazioni diverse, ma è infallibile in quanto a determinazione.
He goes by many different names in many different incarnations, but is unerring in his determination.

- Ha un occhio infallibile!
- He has a really unerring eye!

Non vedo il vostro occhio infallibile.
I don't see your unerring eye.

unfailing adjective

Infatti, la sua bontà infallibile e la preoccupazione per me mi hanno posto eternamente in debito con lei.
In fact, her unfailing kindness and concern for me have put me eternally in her debt.

Era stato in silenzio per 41 secondi e in base al suo infallibile orologio interno, era il momento di confessare.
He had not responded now for 41 seconds, according to his unfailing internal clock, and it was time to come clean. Well, thanks.

Ho un infallibile sesto senso per i pericoli imminenti.
I have an unfailing sixth sense for impending danger.

Il mio istinto infallibile mi dice che qualcosa non va.
My unfailing instinct tells me something's wrong.

Però, quando considero la determinazione appassionata, la infallibile generosità di spirito che servì per ottenere questo risultato, mi riempio di ammirazione per questo vecchio contadino senza cultura che fu capace di completare un compito degno di Dio.
But when I consider the passionate determination and the unfailing generosity of spirit that took to achieve this end, I am filled with admiration for this old unlearned peasant who was able to complete a task worthy of God.

Sono venuti anche da te, fanciulla, a portarti le loro prove infallibili.
And so they fetch you too, young maiden, giving you their unfailing test.

inerrable adjective

Ho una visione letteraria e critica della Scrittura in quanto ispirazione divina, ma non infallibile.
I take a literary and critical view of Scripture as divinely inspired, but not inerrant.