Translation examples
"Posticipare l'inevitabile"...
Postpone the inevitable.
Uno sviluppo inevitabile per un inevitabile finale.
an inevitable build to an inevitable end.
Una concessione inevitabile.
An unavoidable concession.
- E' stato inevitabile.
- It was unavoidable.
Invisibile, indistruttibile e totalmente inevitabile.
Invisible, indestructible, and completely inescapable.
E' pressoche' inevitabile.
It's almost inescapable.
L'insurrezione era inevitabile.
Insurrection was inescapable.
La conclusione e' inevitabile.
The conclusion is inescapable.
La conclusione sembrava inevitabile.
The conclusion seemed inescapable.
Il danno collaterale e' inevitabile.
Collateral damage is inescapable.
# Le tempeste inevitabili #
# The inescapable storms #
Il verdetto e' inevitabile.
The verdict is inescapable.
La morte e' inevitabile.
Death is inescapable.
Beh, non puo' essere inevitabile.
Well, that can't be necessary.
Quella era un'inevitabile... mezza verita', diciamo.
That was a necessary... half-truth.
- Don, e' assolutamente inevitabile?
Don, is this really necessary? It is.
Potrete dire che ci sono stati gli inevitabili ritardi.
You may say there has been necessary delays.
Era un'inevitabile stima negativa.
that was a necessary negative assessment.
Suppongo sia stato inevitabile.
I'll assume that was necessary.
Vedrai che Star finira' per prendere questa casa, e' l'inevitabile conclusione.
Star ends owning that house is the necessary fucking conclusion.
- Una guerra tra bande pareva inevitabile.
Gang war seemed certain.
Era inevitabile che scoppiasse, alla fine.
Certain to burst eventually.
Riesci ad anticipare inevitabili...
You anticipate certain--
Dopo il processo, le forze dell'opposizione si sono unite. La vittoria alle elezioni era inevitabile.
After the trial, the opposition united, certain to win the elections.
Non per certo, e nemmeno lei può saperlo. La proliferazione è inevitabile.
Not for certain I don't, and neither do you.