Translation examples
Indugia un po'. Okay.
Linger a little.
Perché indugi nell'ombra?
Why do you linger in the shadows?
Tu indugi sulla frizione.
You're lingering on your clutch, okay?
- Indugio rotolo quando vita...
- Roll linger when life...
a che là dentro indugi?
Why do you linger inside?
Non più indugi; partiamo t'affretta.
Do not linger here. Let's go!
Non indugia, non colleziona trofei.
He doesn't linger, he doesn't collect trophies.
- Indugio rotolo quando...
- Roll linger when...
Indugia sulla pausa.
- Yesterday. Linger on the pause.
Indugia ancora e muori!
Let's all just linger here and die!
-Non indugi, padrone.
-Don't delay, master.
Perché indugia il Finno?
Why does Finn delay?
Niente più indugi, Stuart.
No more delays, Stuart.
Comandante, avanzate senza indugio.
Commander, advance without delay.
Troppo indugia Loge
Loge delays too long
Ora... basta con gli indugi.
Now enough delays.
Non c'e' tempo per gli indugi.
No time for delay.
- Arrestatela senza indugio.
Arrest her at once without delay.
Non capisco il suo indugio.
I see no reason for delay.
- È necessario questo indugio?
- Is this delay necessary, sir?
Chi scherza e indugia
Others will tease and tarry
- Che più a lungo indugio, più...
The longer I tarry, the more...
- Più a lungo indugio, più...
The longer I tarry, the...
# Giacche' la vita non indietreggia # # ne' indugia sul passato. #
For life goes not backward Nor tarries with yesterday
Dove indugi, o Wotan?
Why do you tarry, Wotan?
superba dimora,molli suppellettili, dovrebbero stringertia riposante indugio.
A stately dwelling might tempt you to tarry here and rest
La corte non indugiò a lungo sul caso dei falsari.
The court did not tarry long over the counterfeiter's case.
# Sui billeri dei prati indugio #
♪ O'er the lady's smocks I tarry ♪
Prese il fucile, senza indugio Sentendo Floyd, ma vedendo un crucco
Grabbed his rifle, he did not tarry Hearing Floyd, but seeing Jerry