Translation examples
verb
verb
Parlare con gli dei, indovinare il loro volere e implorarli di mettere fine alla carestia.
To speak to the gods, divine their purpose and plead with them to end this terrible famine.
Vorrei sapere, se possiamo tornare indietro un attimo, come ha fatto il signor Monk a indovinare dove e' iniziata la lotta?
I would like to know, if we could just back up for a little bit, how was Mr. Monk able to divine where the fight started?
Quegli strambi che se ne vanno in giro con un bastone, cercando di indovinare dove si trova l'acqua.
Those oddballs that walk around with a stick, try to divine where underground water is.
Non ci vuole molto per indovinare di chi è amica questa signora Gowan.
It doesn't take much to divine whose friend Mrs Gowan is.
Che stai facendo? Sto cercando di indovinare il PIN con cui Everyone ha bloccato il mio cellulare.
I'm attempting to divine the PIN number that Everyone used to lock my phone.
Se fosse stato qui, naturalmente avrebbe detto cosa fare, ma un montatore a volte deve provare ad indovinare ciò che il regista aveva in mente.
If he was here, of course, he'd tell you what to do, but an editor has got to try and divine what was in his mind.
Ma c'e' qualcosa di davvero eccitante nell'indovinare, no?
But there's something really exciting with divination, no?
C'è uno stratagemma molto particolare e misterioso che i maghi usano per indovinare la banca di uno spettatore.
There's a very rare, very mysterious way in which a magician divines an audience member's bank.
verb
Lascio alla tua immaginazione, indovinare chi sia il cliente.
I leave it to your imagination, who this client is.
Mentre noi eravamo in prigione... ..cercavamo di indovinare dove saresti scappato con i nostri soldi.
When we were on the inside doing our little stretch We'd all take our best shots at imagining Where you'd run off to spend our money
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test