Translation examples
Buone notizie, abbiamo individuato l'aggressore.
Good news is we identified the home invader.
Bersaglio individuato signore.
Target identified, sir.
L'agente patogeno è stato individuato?
Has the pathogen been identified?
L'Autorita' Galattica ha individuato quest'uomo,
The Galactic authority identified this man,
"No, abbiamo individuato Wolfensohn."
No, we positively identified Wolfensohn.
Individuate le cause e fate rapporto.
Identify the cause and submit a report.
No. Ho individuato l'effetto.
I have identified the effect.
Il plotone è stato individuato.
The platoon has been identified.
Abbiamo individuato la perdita.
We've identified the leak.
INDIVIDUATA BLACK SIREN
BLACK SIREN LOCATED
Abbiamo individuato l'anomalia.
We've located the anomaly.
Individuati nodi di memoria.
Memory nodes located.
Ok. Prigioniero individuato.
Okay, prisoner located.
Abbiamo individuato i sospetti.
We've located the suspects.
Abbiamo individuato Bauer.
We've located Bauer.
L'abbiamo individuato.
We located him, Mr Cedar.
Individuata la posizione.
We've got a location.
Individuate la Krayton?
Can you locate the Krayton?
COMPUTER: "Pericolo individuato, pericolo individuato."
COMPUTER: Danger detected. Danger detected.
Femmina umana individuata.
Human female detected.
Siamo stati individuati.
We've been detected.
Individuata violazione perimetro.
Perimeter breach detected.
Individuato programma ostile.
Hostile program detected.
Nessun messicano individuato.
No Mexicans detected.
Individuato oggetto estraneo.
Foreign object detected.
Hanno individuato MacKenna.
They spotted MacKenna.
Individuato il venditore.
Spotted the seller.
Il problema è che ne siamo stati separati da quando siamo nati e ci hanno dato un nome ed una identità per essere individuati.
The trouble is we have been separated by being born and given a name and an identity and being individuated.