Translation for "individuando" to english

Individuando

verb

• identify
• locate
• detect
• spot
• individualize
• individualise

Translation examples

identify verb

Individuando i punti deboli per trarne vantaggio
Identifying weaknesses and exploiting them.

Oh, stavo solo individuando il... dialetto francese utilizzato in questo volume.
Oh, I was just identifying the French dialect used in this volume.

- con la speranza di poter chiudere il sito individuando frodi o operazioni di crimine organizzato.
We followed the money, hoping to shut down the site by identifying fraud or racketeering.

Stiamo individuando il suo IP.
We're identifying his ISP.

locate verb

- Sto individuando la posizione.
I'm narrowing down a location.

Sto individuando fratture del terreno sotto la superficie.
I'm locating ground fractures just below the surface.

Ma se voi riusciste a trovarla, anche solo individuando la citta' ho delle persone che potrebbero andare a liberarla.
But if you can just locate her, even the city that she's in, I have contractors. They'll go in and extricate her.

Ora, la sua ricevente funziona e tra la sua ricevente e quella di Parker sto individuando la posizione di Scott, ma... dovrebbe sapere che sta abbastanza in alto, perche' continua a salire?
Now, see, her receiver's working. And between her and Parker's receiver, I'm getting a fix on Alan Scott's location, but, I mean, she's got to know that she's high enough.

detect verb

Funziona individuando la luce riflessa dalla pelle.
It works by detecting light reflected off the skin.

Beh, in base alle esperienze passate con le loro tecnologie, sappiamo che gli antichi usavano sensori in grado di bloccare l'accesso individuando indici genetici specifici.
Well, we know in other cases, with their later technologies, that the ancients used sensors that restricted access by detecting specific genetic markers.

E sto individuando un pizzico di coriandolo e timo, giusto?
And I'm detecting just a touch of cilantro... and thyme. Am I right?

Colonnello, ci stanno individuando.
Colonel, someone's picked us up. Stealth mode detected. - They're jamming us!

spot verb

Potrei restare qui per sempre individuando un tizio sulla panca piana chiamato 'coltellino' .
I could have been stuck in here forever, spotting a guy named little shiv on the bench press. I want to renegotiate.

individualize verb

Affrontando la minaccia faccia a faccia, individuando i soggetti più radicali, e utilizzando tutti gli strumenti previsti dalla legge per prevenire i loro atti di terrorismo.
By confronting the threat head-on, by targeting the most radical individuals, and using the full extent of the law to preempt their acts of terror.