Translation examples
Esattamente. Posso mettere a punto un'equazione che individui due zone.
I can design an equation to identify two hot zones.
Individui il punto debole di qualcuno e lo attorcigli.
Identify someone's weakness and then you twist.
La Macchina individua dolo e intenzione di nuocere.
The machine identifies malice and an intent to harm.
Roger individuò il "democratico reaganiano".
Roger identified the Reagan Democrat.
individuo una nave, signore.
I have located a vessel, sir.
Ok, "Individua l'imputato usando..."
Okay, "Locate current defendant using his..."
R2, individua il Cancelliere.
R2, locate the chancellor.
Individua le fonti d'energia, no?
It locates energy sources, right?
- Individuo la quarta intercostale...
- Locate the fourth intercostal...
Ha appena individua mancanti eredi.
He just locates missing heirs.
Individua i mostri.
It locates monsters.
ho localizzato un individuo!
I have subject located.
Individua la sua ubicazione!
Porsche, lock on his location.
Si basa sullo stesso principio dell'E.M.F. e individua variazioni nella temperatura.
Okay, it's the same idea as the EMF, only it's used to detect drops in air temperature.
Ipoteticamente... potrebbe avermi chiesto per quanto tempo un farmaco vietato risulta rilevabile nel sistema di un individuo.
"Hypothetically"... He might have asked how long a certain banned drug would remain detectable in someone's system.
Individuo un fremito di paura?
Do I detect a flicker of fear?
Individuo un po' di gelosia, Al?
Do I detect a little jealousy, Al?
Karl... individuo frodi per lavoro.
Karl, I work in fraud detection.
- Individuo i sintomi.
- I detect the symptoms.
All'improvviso, Hank individua la zanzara che cercano.
Suddenly Hank spots the mosquito they're after.
Giochiamo a "individua la prostituta".
We're playing "Spot the Hooker."
Io li individuo a prima vista.
I can just spot those guys every time.
Individuo tendenze, tendenze di massa.
I spot trends. Mass trends.
Li individui da come scommettono.
You can spot these assholes by watching the way they bet.
Individua Ia preda.
Spot your prey.
Io individuo i bugiardi.
I spot the liars.
Quando individua una possibilita', deve muoversi velocemente.
When she spots a chance, she must move fast.
- Una telecamera individua...
-They have a traffic-camera spotting...
Li individua prima che accadano.
He'll spot them before they happen.
Siete tutti individui!
You're all individuals!
Buon pomeriggio, individui.
Good afternoon, individuals.
IL BRAVO INDIVIDUO?
A good individual?
- Ogni individuo, uguale.
- Each individual, equal.
Sono tre individui.
There's three individuals.
Valutazione Disfunzioni dell'Individuo.
Individual Disability Placement.
Gli individui, sì.
As individuals, yes.