Translation for "indisciplinato" to english

Indisciplinato

adjective

• undisciplined
• unruly
• obstreperous
• ungovernable

Translation examples

undisciplined adjective

Erano indisciplinati allora e sono indisciplinati anche adesso.
They were undisciplined then and they are undisciplined now.

È avventato, indisciplinato.
He's reckless, undisciplined.

E' insubordinata, indisciplinata...
She is insubordinate, undisciplined.

E' insolente, indisciplinato.
He's arrogant and undisciplined.

Stupida, puttana indisciplinata!
Stupid, undisciplined bitch.

Tu, sei così indisciplinata.
You, so undisciplined.

Senza onore, senza timone, indisciplinate.
Honorless, rudderless, undisciplined.

Sono indisciplinati,danno nell'occhio...
They're undisciplined, conspicuous...

E incredibilmente indisciplinata.
And incredibly undisciplined.

Alunno indisciplinato e spesso distratto.
"Undisciplined. Easily distracted."

unruly adjective

Presto saranno lunghi e indisciplinati.
It's headed toward unruly.

A causa di quel passeggero indisciplinato.
Because of that unruly passenger in coach.

Burton College per ragazzini indisciplinati e insopportabili.
Burton College for unruly, shitty little boys.

Sparatoria. Folla indisciplinata.
We've got an unruly crowd.

Rovinato da isolati elementi indisciplinati.
Mmm. Marred by the odd unruly element.

Trattenetelo dal diventare indisciplinato.
To keep them from becoming unruly.

Occupanti abusivi, eco-guerriglieri, gioventu' indisciplinata.
Well, squatters, eco-warriors, unruly youth.

Questo detenuto sta diventando indisciplinato.
I do believe this prisoner's become unruly.

Gli elementi indisciplinati minano la stabilità del College.
Unruly elements threaten the stability of the house.

Un sacco di peli facciali indisciplinati.
A lot of unruly facial hair.

obstreperous adjective

E' la meno indisciplinata del corso, la piu' silenziosa, e l'unica che puo' avere una carriera letteraria.
She's the least obstreperous in this room, the quietest, and the only one who can have a real career at letters.

Dovrei spararti all'istante, solo perche' sei un tale coglione indisciplinato.
Ooh, I should shoot you right now, just for being such an obstreperous jackass.

ungovernable adjective

"Il suo disgustoso egoismo... il suo amaro malanimo, il suo temperamento indisciplinato... la sfortunata debolezza di una vanita' senza limiti, e una gelosia in grado di offuscare ogni cosa.
His disgusting egotism... his bitter animosity, his ungovernable temper... the unfortunate foibles of a vanity without bounds, and a jealousy capable of discoloring every object.