Translation for "indigenza" to english

Indigenza

noun

• poverty
• indigence
• need
• penury
• pauperism

Translation examples

poverty noun

Lei è "povera"! L'indigenza rende disprezzabile il celibato.
She is a poor old maid, and it is only poverty which makes celibacy contemptible.

Ridotta a stato di indigenza dalla morte di mio padre, mia madre mise da parte il suo orgoglio e tentò di riconciliarsi con la famiglia, la quale neanche rispose alla lettera.
Reduced to even deeper poverty by my father's death, Mama swallowed her pride and made an effort at reconciliation with her family. They did not even reply to her letter.

Sono qui per ricordarti delle conseguenze di un gesto simile. - Povertà, indigenza, esilio.
I'm here to remind you of the consequences of disregarding the Rules-- poverty, destitution exile.

Non ti sto chiedendo come sei sfuggita all'indigenza ma come hai fatto a finire con questo... commerciante.
I'm not asking how you escaped poverty, how you ended up with that... monger

Questa povertà, questa indigenza è una sorta di calamità naturale, caro il mio Aydin.
All this poverty and hardship is like a natural disaster.

Jeh fa volontariato in un centro che aiuta gli abitanti del villaggio ad uscire dall'indigenza.
Jeh volunteers at the charity which helps villagers lift themselves out of poverty.

indigence noun

Tuo padre non ce la fa più, i tuoi fratelli hanno fame... .. e la casa vive nella massima indigenza!
Your father can not do it anymore, your brothers are hungry... and the house lives in the utmost indigence!

need noun

La sua indigenza, al momento, deve essere grave.
His need at present must be severe.

penury noun

Tua figlia ha appena accalappiato la preda del secolo... e tu vorresti annunciare dai bastioni la nostra indigenza prima che abbia l'anello al dito?
Your daughter has just landed the catch of the century, and you'd announce our penury from the battlements before the ring's on her finger?

Se verrai processato come sai bene, tutti i tuoi possedimenti saranno trasferiti alla Corona, e noi saremo costretti all'indigenza.
If you are proceeded against, as you know very well, all your possessions will be forfeited to the Crown. And we would be forced into penury.

pauperism noun

E il tuo fidanzatino dottore, lascerebbe i tuoi figli nell'indigenza?
Oh, and your doctor boyfriend here is gonna let your kids become paupers?

Saprete che la vedova è rimasta nell'indigenza.
You are aware his widow has been left a pauper.