Translation for "indifeso" to english
Translation examples
adjective
femmina: Síamo índífesí.
We are helpless.
Debole e indifeso.
Weak and helpless.
Salvaguardate gli indifesi!
Safeguard the helpless.
Rikidozan è indifeso!
Rikidozan is helpless!
E' totalmente indifesa.
She's completely helpless.
Soli e indifesi.
Alone and helpless.
E' così indifeso...
He's so helpless.
indifesa indifesa indifesa indifesa bene bene bene bene Hai un book?
Helpless helpless helpless helpless. Good good good good You got a book?
Tu eri indifesa.
You were helpless.
adjective
Ti pare indifeso?
- Is that defenseless?
Ed io sono indifeso.
And I'm defenseless.
Innocui... indifesi Fae.
Harmless, defenseless Fae.
Sei completamente indifesa.
You're totally defenseless.
Indifese e innocenti!
Defenseless and innocent!
Guarda. Dei bambini indifesi.
Look, defenseless babies.
Quegli intellettuali indifesi.
Those defenseless intellectuals.
- abusando di donne indifese?
- abusing defenseless women?
Siamo del tutto indifesi!
We're completely defenseless!
adjective
Di che stai parlando? Zobelle e' indifeso!
Zobelle's unprotected.
Harold è da solo, indifeso.
Harold's alone, unprotected.
- L'ospedale sarebbe indifeso.
- The hospital would be unprotected.
Mentre ero indifeso?
While I'm unprotected?
Del tutto indifesi.
Just totally unprotected.
Si diventa indifesi.
You're so unprotected.
È così indifesa.
- Well... - She's so unprotected.
Lì siamo completamente indifesi.
Out there, we're unprotected.
E' indifesa, possiamo distruggerla.
It's unprotected. We can go take it out.
Anna non sara' mai lasciata indifesa.
Anna will never be left unprotected.
adjective
ROMA E' INDIFESA !
Rome is undefended !
E' quasi del tutto indifeso.
It is almost entirely undefended.
Gli indifesi si stanno radunando qui.
The undefended are flocking here.
Noi non scenderemo indifesi.
We are not going in there undefended.
- Non possiamo lasciare Roma indifesa!
We cannot leave Rome undefended.
Questo lascera' la base relativamente indifesa.
This will leave the base relatively undefended.
E lasciare questo posto indifeso?
And leave this place open and undefended?
- Ma voi rimarrete indifesa.
But that would leave you undefended...
- ... deboli e indifese.
- ...weak and undefended.
Sanno che è indifesa!
They know it's undefended!
adjective
Come un uomo che lascia cadere la sua armatura, e rimane nudo, indifeso, ma libero.
That a man might let armour drop around him and stand naked, defenceless, but free.
Non ci sono vie di fuga, siamo circondati, disarmati e indifesi!
♪ They've got us surrounded We're unarmed and naked
Su un tavolo operatorio, una persona e' totalmente indifesa... spoglia... esposta.
On an operating table, a person is at his most vulnerable... naked, exposed.
E liberane l'anima che t'ama io giaccio indifeso in attesa del colpo mortale e umilmente ti scongiuro in ginocchio di darmi la morte.
And let forth the soul that adoreth thee I lay it naked to the deadly stroke and I humbly beg the death upon my knee.
Tre uomini Ia stuprarono ripetutamente, fra incitazioni e applausi, e lei era nuda e indifesa, cercava di lottare e piangeva in preda al dolore.
Three men were repeatedly raping you, holding you down and raping you, and their friends cheered and clapped, and you lay there naked, defenceless, struggling, weeping and in pain.
adjective
Ma vi lasceremo completamente indifesi.
Leaving you totally defenceless.
Deboli, indifesi, vecchi, giovani.
Weak, defenceless. Old, young.
Roma era indifesa.
Rome was defenceless.
Quando ero indifesa.
When I was defenceless.
gracili , bipedi indifesi .
Home sapiens - puny, defenceless bipeds.
- Ma resteremmo indifesi!
- But that will leave us defenceless!
Siamo praticamente indifesi.
We're virtually defenceless.
Sono delle creature indifese.
They're defenceless creatures, really.
Ragazzina indifesa standard.
Standard defenceless little girl.
Adesso sei completamente indifeso.
You're completely defenceless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test