Translation for "indesiderati" to english

Indesiderati

• unwanted
• undesirable
• side
• adverse
• possible side

Translation examples

unwanted

Ospiti indesiderati, Bob.
We're unwanted guests, Bob.

Abbiamo dei bersagli indesiderati.
We have unwanted targets.

La rimozione indesiderata dei genitali!
Unwanted genital removal!

E di figli indesiderati...
Unwanted children, too.

- attirerebbe attenzioni indesiderate.
It will bring unwanted attention.

Si sentono odiati, indesiderati.
They feel hated, unwanted.

Perdita dei capelli indesiderata, crescita di peli indesiderata...
Unwanted hair loss, unwanted hair growth.

- Indesiderati, non graditi, forse?
- Unwanted, disliked, maybe?

Peluria del viso indesiderata:
Unwanted facial hair:

undesirable

Gli "indesiderati" sono stati epurati.
They've purged "undesirables."

Deve fare schifo essere vecchia e indesiderata.
It must suck to be old and undesirable.

Loro... Non vogliono che degli indesiderati attraversino l'aeroporto, quindi...
They, um, don't want undesirables walking through the airport, so...

Quindi stai importando elementi indesiderati nel territorio di Mr. Costello.
That means you're bringing undesirable elements into Mr. Costello's area.

Siamo una minoranza d'indesiderati che ululiamo nella foresta.
We're a minority of undesirables crying out in the wilderness.

Sta rischiando l'esilio come un immigrato indesiderato.
He's facing deportation as an undesirable immigrant.

Quindi... resta il problema di come fermare questi elementi indesiderati.
So the question remains, how do we deter this undesirable element?

Lo sterminio sistematico degli "indesiderati."
- The systematic murder of "undesirables."

Entrambi, suppongo, con dei matrimoni indesiderati.
Both of whom, I'm assuming, made undesirable marriages.

E sta scivolando dentro a certe aree molto indesiderate.
And it's dripping into some very undesired areas.

side

Ha notato degli effetti indesiderati?
Any side effects you've noticed?

Effetti indesiderati minimi, sicurezza a lungo termine.
Boing! Minimum side effects, long-term safety.

- Il principale effetto indesiderato di fumare canne.
It's the main side effect of smoking doobie.

Ha sofferto di qualcuno tra questi disturbi indesiderati?
Do you suffer from any of these side effects?

Diceva che fosse più sicuro, senza effetti collaterali indesiderati.
Said it was safer, no adverse side effects.

Oh, beh, c'è sempre un effetto indesiderato, giusto?
Oh, well, there's always side effects, right?

Provoca effetti indesiderati.
Comes with certain side effects.

- E' un effetto indesiderato comune.
- It's a common side effect.

Qualche effetto indesiderato?
Any side effects?

adverse

Inizio a pensare che sia impossibile dare un'abilita' alle persone senza ottenere una reazione indesiderata.
I'm beginning to think it's impossible To give people abilities without an adverse reaction.

E' stato vaccinato e curato due anni fa senza reazioni allergiche o indesiderate.
And he was given the vaccines and meds two years ago without any allergic or adverse reaction.

Solo che le pillole sono comuni antistaminici per le allergie e che non ha assunto abbastanza alcol per generare questo effetto indesiderato.
Except the pills are a commonly prescribed allergy medication. And he hadn't ingested enough alcohol to warrant such an adverse reaction.

Hanno mai avuto effetti indesiderati?
Have any adverse reactions?

Siccome l'alcol mi verra' immesso direttamente nel sangue, in caso di un effetto indesiderato, prima me lo inietteranno fuori dallo scanner.
'As I'd be getting the alcohol straight into my blood, 'in case I had an adverse reaction,

Nessuna allergia, ma l'amoxicillina le provoca degli effetti indesiderati.
No allergies, but she has an adverse reaction to amoxicillin.