Translation for "incoraggia" to english

Incoraggia

verb

• encourage
• foster
• cheer
• embolden
• animate
• hearten
• bear up

Translation examples

encourage verb

Non mi incoraggi...
Don't encourage me.

Incoraggia gli emuli.
It just encourages copycats.

- Temple, perché incoraggi...
- Why are you encouraging...?

Lo incoraggi soltanto.
It encourages him.

- Tu mi incoraggi.
You encourage me.

Cosi' lo incoraggi.
It just encourages him.

foster verb

Incoraggi relazioni inappropriate.
You foster inappropriate relationships.

Incanala l'OCD, incoraggia l'illusione di controllo.
It fosters the illusion of control.

Pero' il patto coniugale si suppone incoraggi la comunicazione aperta tra coniugi e non c'e' matrimonio qui.
But spousal privilege is supposed to foster open communication in a marriage and there's no marriage here.

cheer verb

[INCORAGGIA] prima di tutto.
[CHEERING] First one. That's good.

Io sostengo appieno, persino incoraggio, il costante ampliamento dei diritti legali degli animali, specialmente per quanto riguarda le grandi scimmie.
I completely support, even cheer, the continued expansion of legal rights for animals, especially when it comes to the great apes.

- Sì, ne abbiamo una. - [INCORAGGIA]
- Yes, we have one. - [CHEERING]

Silke Sollfrank incoraggia il compagno!
Silke Sollfrank cheering on her countrymate!

Vuoi che ti incoraggi?
You want me to cheer you up?

embolden verb

La poesia calma e incoraggia l'animo ad accettare il mistero.
Poetry soothes and emboldens the soul to accept mystery.

Sfortunatamente... ciò incoraggiò il nostro gruppo di ricerca a spingerti ancora oltre.
Unfortunately, that just emboldened our research team to push you further.

Il sindaco Weldon e' la mia priorita', e non permettero' che questo incoraggi i suoi avversari e rovini tutto quello che abbiamo costruito.
Mayor Weldon is my priority. And I'm not about to let this thing embolden his opponents and ruin everything that we've built.

Provò a spaventarmi raccontandomi storie di cowboy, alcolisti e uomini fuorilegge, ma tutto ciò incoraggiò solo la mia determinazione nel dimostrare a lei e ai miei genitori che io sono Elizabeth Thatcher, una donna capace, forte e indipendente.
She'd tried to frighten me with tales of cowboys, whiskey-runners and outlaws, but it only emboldened my determination to prove to her and my parents that I am Elizabeth Thatcher, a strong, independent, capable woman.

Dare corda a queste persone, le incoraggia soltanto.
If you engage with these people, it just emboldens them.