Translation for "incontriamo" to english

Incontriamo

verb

• meet
• encounter
• meet with
• see
• hit
• come up against
• run up against
• coincide

Translation examples

meet verb

Ci incontriamo ancora.
We meet again.

Finalmente ci incontriamo.
Finally we meet.

encounter verb

Ci sono diversi tipi di confini che incontriamo nella vita.
There are many types of boundaries we encounter in life.

Per stabilire relazioni amichevoli con le civiltà che incontriamo.
our purpose is to establish peaceful relations with the civilizations we encounter.

Prima o poi, incontriamo tutti la nostra parca negra.
At some point, we all encounter our own parca negra.

Per la prossima volta che incontriamo i Tamariani?
For the next time we encounter the Tamarians?

Noi incontriamo cose ogni giorno.
We encounter things everyday.

Incontriamo molti malati per le strade.
We encounter many sick people in the streets.

Compresi gli altri personaggi che incontriamo, draghi, diplomatici...
Including the other characters we encounter. Dragon, diplomat.

Sulle strade sul dorso della montagna incontriamo la sua vita quotidiana.
On its sloping streets we encounter daily life.

Ci incontriamo qui troppo spesso.
We encounter it here too often.

Percio'... Quando incontriamo degli estranei, la famiglia deve usare...
So... when we encounter strangers the family needs to take...

see verb

- Forse lo incontriamo. - Bene.
- Maybe we will see him.

- Ci incontriamo in gruppo.
I'll see you in group.

Oggi incontriamo la terapista.
We're seeing the therapist today.

La incontriamo più tardi.
We're seeing her later.

Se incontriamo mia madre...
If we see my mother...

hit verb

Ci incontriamo e ci mettiamo insieme.
She comes over, we hit it off.

Sempre incontriamo turbolenze in questo tratto.
We always hit some turbulence about now.

Ogni martedi', dopo la chiusura dei mercati, ci incontriamo nel mio club.
Every Tuesday after market close, we hit my club.

- Domani incontriamo la distesa di rocce, ok?
Tomorrow, we hit the boulder field, OK?

Andremo dritti fintanto che non incontriamo qualcosa.
We're just going to keep going straight, mate, until we hit something. Come on!

Okay, dobbiamo dirigerci a est per un altro paio di chilometri finche' non incontriamo il crinale...
Okay, we need to head east another couple of kilometers until we hit the ridge--

Ogni volta che incontriamo un ostacolo, la tua risposta e' solo coinvolgere altre persone.
Every time we hit a snag, your answer is just to bring somebody else in.

Ricordate, se incontriamo qualche problema, seguite le mie istruzioni.
Remember, if we hit any trouble, follow my lead. Mr. Claypool.

Se incontriamo una turbolenza, puo' capitare un incidente.
We hit turbulence, there might be an accident.