Translation for "incontrarsi" to english

Incontrarsi

verb

• meet
• encounter
• rendezvous

Translation examples

meet verb

Progettavano di incontrarsi.
They were planning to meet.

Perche' incontrarsi in segreto?
Meeting in secret?

Incontrarsi in un garage.
The garage meet.

- Quindi, dovevano incontrarsi.
- So they did plan to meet.

Devono proprio incontrarsi?
Must they meet?

Dovevano incontrarsi oggi.
They were supposed to meet today.

- Cosa? Incontrarsi così.
Meeting like this.

- Meglio incontrarsi altrove.
Better meet somewhere else.

E' difficile incontrarsi.
- Meeting is hard.

Jean vuole incontrarsi.
Jean wants to meet.

encounter verb

Si incontrano cosi di rado e quando lo fanno, spesso non sono quelle che avrebbero dovuto incontrarsi.
They encounter each other so rarely and when they do, they often aren't those who should've been brought together.

rendezvous verb

E' partito per incontrarsi con la squadra dei taglialegna.
He rode out to rendezvous with a tree-cutting party.

Sembra un bel posticino per incontrarsi con Bodaway.
Seems like a nice little spot for a rendezvous with Bodaway.

Hanno le coordinate per incontrarsi con i suoi uomini.
They have coordinates to rendezvous with your people.

Comunica a tutte le unita' rimaste di incontrarsi al punto di ritrovo Bravo.
Get all remaining units... to rendezvous at rally point bravo.

Il suo scopo e' sognare e, nel sogno, incontrarsi con gli altri soggetti.
Your goal is to dream and, in your dream, rendezvous with the other subjects.

Perché non ci sarà nessuno a Tver con cui incontrarsi.
Because there'll be nobody there in Tver for them to rendezvous with.

Avrebbe potuto incontrarsi con qualcun altro, magari con i Lissepiani.
It could have rendezvoused with someone else. The Lissepians, maybe.

Forse la nostra vittima ha parcheggiato qui perche' doveva incontrarsi con qualcuno.
Maybe our victim parked here for a planned rendezvous of some kind.

Tracciare una rotta per incontrarsi con quella navetta.
Plot a course to rendezvous with the shuttlecraft.

Sembra che si siano diretti sul lungofiume per incontrarsi con Bette.
Looks like they've gone to the waterfront To rendezvous with bette.