Translation for "incontrando" to english

Incontrando

verb

• meet
• encounter
• meet with
• see
• hit
• come up against
• run up against
• coincide

Translation examples

meet verb

- Sto incontrando lei.
- Okay. - I'm meeting her.

Stiamo incontrando Angus!
We're meeting Angus!

Sta incontrando dei contatti.
She's meeting contacts.

- Si stanno incontrando adesso?
- They're meeting now?

sta incontrando qualcuno.
He's meeting someone.

- Sto incontrando Yumi
I'm meeting Yumi.

Stava incontrando Nucky Thompson.
- Meeting Nucky Thompson.

e incontrando poca resistenza.
Meeting little resistance.

Sto incontrando qualcuno...
I'm at some kind of meeting.

encounter verb

Sembra che stiano incontrando ogni stilista in citta', tranne me.
It seems they encounter every stylist in the city, except me.

Stanno incontrando molta resistenza.
They're encountering a lot of resistance.

Vedo che sto incontrando quel leggendario umorismo del consiglio di cui ho sentito tanto parlare.
- I see that I'm encountering that legendary school board wit that I've heard so much about.

Il Leviatano sta incontrando della resistenza.
The Leviathan is encountering resistance.

Ma l'enorme progetto... sta già incontrando le prime difficoltà.
But the massive project is already encountering problems.

Ha superato le oscure velocità incontrando antiche lune come un Leviatano pallido scivolando attraverso un mare altrimenti vuoto.
It has traversed the black velocities. encountering ancient moons like a pale Leviathan slipping through an otherwise empty sea.

Comando Mobile, stiamo incontrando resistenze dagli abitanti del quartiere.
Mobile command, we're encountering some resistance from neighborhood residents.

Stiamo incontrando un po'... di resistenza sulle nostre tariffe.
We are encountering a little pushback in our pricing.

see verb

Noi pensavamo che, incontrando lei...
You know, we thought seeing you, we'd...

- La stai ancora incontrando!
- You're still seeing her.

Ecco perche' stava incontrando la dottoressa Ransome in segreto.
That's why he was seeing Dr Ransome in secret.

So che stava incontrando il francese.
I know he's been seeing the Frenchman.

Caro Doris, sto incontrando una ragazza molto carina
"Dear Doris, I'm seeing a lovely girl

Aspetta. Per caso vi stavate incontrando senza dirmi niente?
Joon, are you seeing each other?

Gia', stanno incontrando il dottor "J" di Philadelphia.
Ah! Yeah, uh, they are seeing Dr. "J" from Philadelphia.

hit verb

Sto incontrando molti ostacoli.
Well, I've been hitting a lot of brick walls.

E guarda caso accadde nel momento giusto, stava gia' lottando per fare il film, e... non lo sapevo, ma stava incontrando parecchi ostacoli lungo la strada.
And it turned out it was at a good point because he was fighting for the movie to get made, and I didn't know it, but he was hitting a lot of road blocks.

Mi dispiace che stiamo incontrando alcune turbolenze.
Welcome aboard. Sorry we're hitting a little bit of rough air.

Sto incontrando una corrente dominante.
'Hitting a prevailing current.'