Translation examples
Inconsapevole che questo giovane uomo mi stesse fotografando.
Unaware this adult teenager was taking pictures.
- Dentro di me. Inconsapevole.
Inside-- unconscious and unaware.
Forse persino lei era inconsapevole.
Perhaps even she was unaware.
Inconsapevole e non compromessa.
Unaware and uncompromised.
- Inconsapevoli l'una dell'altra.
- Unaware of each other. - What are you talking about?
Magari inconsapevole... della scelta che sta facendo.
You know, and unaware of the choice she's making.
Comunque lei venne, inconsapevole dei sospetti che l'avevano preceduta.
Still she came, unaware of the suspicion thatprecededher.
- Ne eravamo inconsapevoli.
We were unaware of that.
Inconsapevole delle prassi della caserma,
Unaware of the barracks custom,
Non volevo che tu fossi inconsapevole, tutto qui.
I didn't want you to be unaware, that's all.
- Non e' un granche'. Totalmente inconsapevole dei rischi corsi da Warwick...
'Completely oblivious to Warwick's peril...'
Sua madre sembrava inconsapevole.
His mom seemed oblivious.
- Non può essere cosi inconsapevole!
- You really can't be that oblivious!
"Rosario... dolce, bellissima, inconsapevole."
"Rosario... sweet, beautiful, oblivious."
- No. Sei cosi' inconsapevole?
How can you be that oblivious, Laura?
A quei tempi ero un po' inconsapevole.
I was kind of oblivious back then.
La regina di Scozia... E' una pedina inconsapevole.
The queen of Scots is an oblivious pawn.
Inconsapevoli o coraggiosi?
Oblivious or brave?
No, tu sei un bellone inconsapevole.
No, you're hot and oblivious.