Translation examples
Una camminata di otto miglia con il cielo da neve che incombeva su di me.
An eight-mile trek with snow clouds looming above me.
Anche in quei rari momenti di calma, potevamo sentire la tempesta che incombeva.
Even in those rare moments of quiet, we could feel the storm was always looming.
E sopra la testa del bambino incombeva un'ombra minacciosa.
And over the baby's head, loomed a shadow.
Incombeva come un Titano nei miei sogni masturbatori.
She loomed as a titan in my masturbatory dreams.
Lo odiavo e avevo paura di nostro padre, ma era un male minore rispetto a te. Il fratello bastardo che incombeva su di me, minacciandomi come stai facendo ora.
I hated and I was afraid of our father, but he was a lesser evil than you, my bastard brother who loomed over me, threatening me as you are now.
La guerra che incombeva come un'ombra sugli stessi 9 anni del suo matrimonio.
The war that hung like a shadow over the same nine years as her marriage.
Dal 2004 Steve Jobs tasto' il terreno con altri studi mentre alla Pixar, una nuvola d'ansieta' incombeva sugli impiegati che sentivano che la fusione con una societa' piu' grande avrebbe potuto intaccare il loro spirito unico e la loro creativita'.
NARRATOR: By 2004, Steve Jobs opened talks with other studios, while at Pixar, a cloud of anxiety hung over employees who felt that a merger with a larger company could threaten the loss of their unique spirit and creative culture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test