Translation for "incombente" to english

Incombente

adjective

• impending
• incumbent
• impendent

Translation examples

impending adjective

II loro senso di perdita incombente è inconsolabile.
Their sense of impending loss is inconsolable.

Ma l'incombente maternita' mi ha dato la giusta prospettiva.
But impending motherhood doth given me perspective.

Sull'incombente quarta ondata di femminismo.
About the impending fourth wave of feminism.

I dinosauri percepirono la devastazione incombente.
The dinosaurs sensed the impending devastation.

- Quindi una paralisi incombente.
- So impending paralysis.

Beh, e' solo la, ah... -soltanto l'esibizione incombente.
Well, just the, uh just the impending performance.

Devo forse ricordarti, Malcolm, l'importanza dell'incombente alleanza con l'Austria?
Need I remind you, Malcolm, the importance of this impending alliance with Austria?

Senza dubbio, c'è una crisi incombente.
There's no question that crisis impends.

Sono reali, basate su una autentica tragedia incombente.
This is actual anxiety, grounded in genuine impending doom.

Dove siete stati? A osservare il nostro incombente destino.
- Witnessing our impending doom.

incumbent adjective

E' un dovere incombente di Vostra Maesta' nominare un reggente... Perche' il Parlamento lo approvi.
It is incumbent upon Your Majesty to nominate a Regent for the approval of Parliament.

Una visita della principessa Maria Stuart, figlia dell'incombente re britannico Carlo I, che stava avendo problemi seri con il suo parlamento per via dei soldi, del prestigio e della religione.
A visit of the Princess Mary Stuart, daughter of the incumbent British King Charles I, who was having serious trouble with his parliament about money and privilege and religion.

Se si parla di distribuzione del materiale culturale, di musica e cinema, bene, c'è una lunga storia di come questa industria incombente si comporta, resistendo a tutto ciò che le nuove tecnologie forniscono.
If you're talking about the distribution of cultural material, of music and cinema, well there is a long history of whatever the incumbent industry happens to be, resisting whatever new technology provides.