Translation for "incitò" to english

Incitò

verb

• incite
• prompt
• spur
• stimulate
• stir
• impel
• embolden
• goad
• egg
• tempt
• lash
• abet
• hound
• animate
• sting

Translation examples

incite verb

Credi che io inciti all'ammutinamento?
You think I'm inciting mutiny?

(BOLDRINI INCITA GLI ALLIEVI)
(Boldrini incites the students)

Lui incita alla violenza.
He incites violence.

Non incita al terrorismo, ne e' l'artefice.
He's not inciting the terror. He's masterminding it!

Un re matto incita al caos e alla ribellione.
And a mad king incites chaos and rebellion.

E il loro odio li incita ancora di piu'.
And their hatred only incites more.

Tu, li inciti a essere degli assassini.
You, are inciting them to be violent murderers.

La musica incita al terrore della ripetizione.
Music incites the terror of repetition.

POPOLO INCITA LOTTATORI
INCITE PEOPLE Lottatori

Perche' quello non incita alla violenza.
Because that is unlikely to incite violence.

prompt verb

E inciti in noi il desiderio di fare ammenda.
And prompts in us a desire to atone.

È il diavolo che ti incita.
It's the Devil that prompts you.

spur verb

Mentre il Cardinal Richelieu incita il suo sovrano a mettersi alla testa del suo esercito, quel despota tiene il nostro sequestrato a Palazzo, trasformato in un Re-fantoccio!
While Cardinal Richelieu spurs his king to lead his armies, Olivares has turned ours into a prisoner and a palace puppet, while he robs the poor and humiliates our nobles.

# Andy calcio' e incito' la sua bestia sudata con un po' di biada # # in fretta verso ovest e poi in autostrada. #
FA'AD: * Andy kicked and spurred * His sweaty beast to drive

Lo incita ancora di piu' il fatto che la gente gli vada contro.
It's what's spurring him on, in part-- people rooting against him.

stimulate verb

tu solo li inciti, coloro che eterni così a me esalti.
You alone stimulate these whom you so praise to me, a goddess.

stir verb

- No, tu inciti le persone.
-You stirred everyone up.

Non tollero che inciti la gente con le sue menzogne.
I won't stand for his stirring up the rabble with his lies.

"incita la gioventu' ateniese a divertirsi!
Stir up the Athenian youth to marriages.

Li incita ad attacarci a volte.
He stirs them up from time to time.

goad verb

Tu che mi inciti ad agire?
You goading me into action?

egg verb

- Tu lo inciti.
You egg him on.