Translation examples
Campo di Anti-Realta'... inattivo.
Oblivion Continuum... inactive.
Calvin è completamente inattivo.
Calvin is completely inactive.
- Forse il mezzo di contrasto era inattivo.
Tracer could have been inactive.
Sono inattivo, non riesco ad agire.
I'm inactive. I don't act.
Diventano solo pazienti inattivi.
They just become inactive patients.
E' viva, ma inattiva.
She's alive but inactive.
Si', e fortunatamente sembrano inattive.
Yes, and luckily, they appear inactive.
Segmento di DNA inattivo.
This branched DNA is inactive.
Identità Flotta Stellare: inattivo.
Identity, Starfleet. Inactive.
E' indicata come "inattiva".
She's marked inactive.
La fucina era... totalmente inattiva.
The forge has been completely idle.
Chiunque sia, se ne resta lì inattivo.
Whoever it is, is just sitting there idle.
Questa e' la prova che non siedono inattivi.
This is proof they do not sit idle.
La fucina era inattiva?
The forge, idle?
Dovremmo esaminarlo mentre è inattivo.
We should take the opportunity to examine it while it is idle.
- Perché erano inattivi?
- Why were they idle?
Dite di sentirvi inutile e inattivo.
You feel idle and useless.
Vedo che non sei inattivo!
I see you've not been idle!
Il motore sinistro funzionava ancora, ma era inattivo.
The left engine was still operating at idle.
Una mente inattiva e' pura tortura.
An idle mind is cruel torture.
Il profilo su Facebook è inattivo.
Facebook's dormant.
Il Duplicatore e' inattivo.
The Replicator is dormant.
Ha detto che erano conservati inattivi!
He said they were kept dormant!
Non è inattivo, emana calore.
It's not dormant, it's giving off heat.
E' inattivo, e' la stessa cosa.
He's dormant. It's the same thing.
Ma non e' stato inattivo.
He wasn't dormant.
Gli organismi erano inattivi nello spae'io.
The organisms were dormant in space.
Il... vulcano che rimane inattivo.
The volcano remains dormant.
Non era un vulcano inattivo?
It's a dormant volcano, isn't it?