Translation for "inanimata" to english

Inanimata

adjective

• inanimate
• lifeless
• insensate

Translation examples

inanimate adjective

- Animate o inanimate?
- Animate or inanimate?

Gli oggetti inanimati, forse?
Inanimate objects, maybe?

Le sculture sono inanimate.
Sculptures are inanimate.

Sei tu l'oggetto inanimato, cara.
YOU'RE the inanimate object, mate.

- Si tratta di un oggetto inanimato.
- It's an inanimate object.

Un oggetto inanimato.
An inanimate object.

Fate finta che sia inanimato.
Imagine I'm inanimate.

Sono così... inanimate.
I cos? .. inanimate.

Non è un oggetto inanimato!
It's not an inanimate object!

lifeless adjective

"Ln preda a un'ansietà al limite dell'angoscia, raccolsi gli strumenti di vita intorno a me, per infondere un soffio vitale all'essere inanimato che giaceva ai miei piedi."
"With an anxiety that almost amounted to agony, I collected the instruments of life around me, that I might infuse a spark of being into the lifeless thing that lay at my feet."

Nessun segreto da rivelare. Inutili oggetti inanimati.
No secrets... no secrets to reveal... lifeless, worthless things.

Radunai attorno a me gli strumenti della vita... per infonderne una scintilla... in quella creatura inanimata... che giaceva sul tavolo del laboratorio.
I collected the instruments of life around me, that I might infuse that spark of being... into that lifeless creature... that lay on the laboratory table.

"Sono divenuto il solo in grado di ridare vita alla materia inanimata."
"I myself became capable of bestowing animation upon lifeless matter."

Se volessi volare per migliaia di chilometri per vedere una sfera inanimata, potrei andare a trovare la nonna di Jenny.
If I want to fly thousands of miles to see a lifeless orb, I can just visit Jenny's grandmother.

Semplicemente non credo che dei noiosi, inanimati compiti possano misurare l'animo di una persona.
I simply don't believe that dull, lifeless assignments are the measures of a person's soul.

Si', ma il nastro e' inanimato, no?
Yeah, but the tape's lifeless, isn't it?

Di conseguenza, la concezione Newtoniana secondo cui i pianeti non sono altro che esseri inanimati fluttuanti nello spazio equivale ad affermare che noi umani non siamo altro che un composto di elementi in movimento.
Therefore the Newtonian belief that galactic bodies are nothing more than lifeless forms floating in space is tantamount to claiming that we humans are nothing more than a composite of elements in motion.

Due tizi in spiaggia con una massa informe e inanimata che fingono sia viva? E' stupido!
Two dudes on a beach with a lifeless blob they're pretending is alive?