Translation for "in ogni modo" to english

In ogni modo

• in any case
• anyway
• in every way

Translation examples

in any case

In ogni modo, le consiglio di prendere una decisione o quanto meno quale alternativa vuole scartare?
In any case, Data, why don't you make a decision... ..about which alternative you dislike the least?

In ogni modo, sono contento di averti nel mio team.
But in any case, I'm glad you're on my team.

- In ogni modo, congratulazioni per avercela fatta ad arrivare così lontano. - Papà.
In any case, congratulations on making it this far.

È, in ogni modo, una poetica, fa parte della mia installazione nel mondo.
In any case, it's poetry. It's part of my installation in the world.

In ogni modo... alla fine e' giunto il momento di parlare.
In any case... It's time we finally talk.

In ogni modo, è responsabile delle anomalie nei nostri sistemi.
In any case, it's responsible for our system anomalies.

In ogni modo, non risolverete niente. Anche se fosse come dici tu
In any case, it still wouldn't make any difference.

E' intenzionato ad essere un caso con spese a carico in ogni modo.
In any case, the case was dropped.

In ogni modo, sono certa che mamma avrebbe fatto la stessa cosa.
In any case, I'm sure I'm doing what Mother would have thought best.

In ogni modo, la ringrazio.
In any case, I thank you.

in every way

Sei bella in ogni modo...
You are beautiful in every way.

Sono bella in ogni modo...
I am beautiful in every way.

Insieme, in ogni modo.
Together in every way.

Collaboreremo in ogni modo.
We'll cooperate in every way.

In ogni modo, tranne che uno.
In every way except one.

Intendo in ogni modo!
But I mean in every way.

Ti aiuteremo in ogni modo.
We will support you in every way.