Translation examples
- 'Citta' in cenere' ha detto.
- "City in ashes", he said.
! Ecco le mie ambizioni ridotte in cenere.
There goes my pride, up in ashes.
Non potevo guardarlo lasciare questo mondo in cenere.
I couldn't see his like leave this world in ashes.
Il tuo aereo decollera' anche se... saro' ridotta in cenere.
Your plane will take off even if I- - I'm in ashes.
Una città... è ridotta in cenere.
A city in ashes.
Il villaggio è in cenere.
The village is in ashes.
Non prima di aver ridotto in cenere la citta'.
Not without the city in ashes.
"Ma tutto ciò che ero è in cenere."
And all I was in ashes.
E' ridotta in cenere.
It's in ashes.
Qualsiasi cosa faccia, tutto finirà in cenere!
Whatever you make, everything will end up in ashes!
- Riducilo in cenere.
- Burn it to ash.
"Apollo Ridotta in Cenere!"
"Apollo Reduced to Ashes!"
Lo ridurro' in cenere!
I'll burn him down to ashes!
- Finiresti ridotta in cenere.
- You'd turn to ash.
Povero Paul... Ridotto in ceneri.
Dear Paul reduced to ashes.
Bruciati in cenere.
Burned to ashes.
Vuole ridurlo in cenere?
You would turn it to ashes?
La ridurrai in cenere!
You'll scorch it to ashes!
Mi hai trasformato in cenere.
You turned me to ash.