Translation for "in accordo con" to english

In accordo con

• in agreement with
• in accordance with

Translation examples

in agreement with

Ma adesso guardali... Un sistema che e' in accordo con se stesso.
But now look at them, a system in agreement with itself.

Sembrerebbe che che non si è in accordo con il Sant'Uffizio.
It would appear that that you are not in agreement with the Holy Office.

Offrono un trattato in accordo con la tribù, lo firmi e diventi amico e alleato di Roma.
They offer up a treaty in agreement with the tribe, you sign it, you're a friend, you're an ally of Rome.

Ma Cecil non puo' difendersi sul fatto che non e' in accordo con tutti gli altri, quindi la sua parola non conta, a parte il fatto che l'hai inventato, che e' verde e tutto il resto.
But Cecil can't defend himself on account that he ain't in agreement with everybody else, so his word don't count, aside from the fact that you made him up and he's green and everything.

in accordance with

"In accordo con le politiche universitarie"
"in accordance with university policy."

- In accordo con la sicurezza nazionale...
In accordance with NSPD --

L'ho fatto in accordo con la sentenza del paradiso.
I do it in accordance with heaven´s decree

In accordo con le nostre leggi sei condannato a morte.
In accordance with our laws, you are sentenced to death.

"in accordo con l'antica tradizione...
in accordance with ancient custom,

"Il cliente accetta di tenere il terreno in accordo con tutte le norme..."
"Client agrees to keep the land in accordance with all policy... "