Translation for "impudente" to english
Impudente
noun
Translation examples
adjective
Sei folle e impudente.
You are impudent and foolish.
Era troppo impudente.
She's really impudent.
E io dico impudente.
And I call it impudent.
Mi dispiace essere così impudente.
Sorry to be so impudent
Ma che rospo impudente.
You impudent toad.
Non fare l'impudente, ragazza.
Do not be impudent, girl.
- Mascalzone impudente, firmi!
- Impudent scoundrel! Sign that book!
Una sgualdrina impudente come questa?
An impudent trull like that?
Sono diventati impudenti, ingestibili.
They've gone impudent, ungovernable.
La gente le definiva "dighe impudenti".
People called impudent dam.
adjective
Tentare una donna sposata di un atto impudente.
Tricking a married woman into a shameless act.
Avete tentato di sedurla, che uomo impudente!
Trying to seduce her, what a shameless man!
Come si può essere tanto impudenti.
A shameless wretch!
Vecchio impudente e senza onore, è mai possibile?
The shameless, disgraceful old man, how could he?
Arthur Huntingdon, che Helen Graham sposò da ragazza e la cui impudente condotta la riportò da suo fratello Lawrence in The Tenant of Wildfell Hall di Anne Brontë, descrive perché è unico.
Arthur huntington, who helen graham married as a young girl And whose shameless conduct Eventually drove her back to her brother, lawrence
adjective
Sono così impudenti .
They're so brazen.
- Come può essere così impudente.
- How can he be that brazen about it?
Chi è il più impudente, coraggioso, geniale bucaniere che abbia mai solcato queste acque?
Mr Smee, who is the most brazen, bold... and brilliant buccaneer who ever sailed the briny blue?
Sfrontati, impudentI. Quel fottuto concetto... ... ...di voi bianchi, Anglosassoni, Protestanti...
The audacious brazen, arrogant motherfucking notion that you white, Anglo-Saxon, Protestant alpha-male masters of the universe think you know how the other half lives.
Ma lui è così impudente, sfacciato, furbo !
But he is so brazen and reckless and shrewd !
Ma guarda che troietta impudente.
Aren't you the brazen little bitch.
Per via del messaggio impudente che hai lasciato in segreteria.
Cause of that brazen message you left on my machine.
Chi è così impudente da darmi ordini?
Who is brazen enough to make demands?
adjective
Se ha ucciso Carson, è un impudente.
♪ You're gonna miss me baby ♪ If he killed Carson, he's one cool customer.
Una missione che provoca guai e gesti impudenti, intendi?
A mission to stir up trouble and act cool, you mean?
Una fantastica, impudente furbetta.
A fantastic, cool hustler.
Io non ho votato per comprare l'industria vinicola come fosse una qualche impudente ribellione contro di te.
I didn't vote As some cool rebellion against you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test