Translation for "improvvisamente" to english

Improvvisamente

adverb

• suddenly
• abruptly
• overnight
• plump
• slap

Translation examples

suddenly adverb

- Improvvisamente t'interessa.
Well, suddenly you're interested.

- E improvvisamente... improvvisamente, la città è un giardino, glorioso.
- And suddenly... "Suddenly, the city's a garden, glorious"

abruptly adverb

Cioe', sono partita piuttosto improvvisamente.
I mean, I left rather abruptly.

prima di scomparire improvvisamente.
for several weeks this past spring before abruptly dropping out of sight.

Nessuno e' entrato o uscito improvvisamente?
Anyone who entered or left abruptly?

Se ne ando' improvvisamente nel '93, si trasferi' ad Orange County.
She left abruptly in '93, moved to Orange County.

Hai abbandonato improvvisamente la riunione.
You left that meeting abruptly.

E quelle di Lester finiscono... improvvisamente... qui.
And Lester's end... abruptly, here.

Mi scuso per aver lasciato la festa improvvisamente.
My apologies, admiral, for leaving the party so abruptly.

Conclusasi improvvisamente la missione di salvataggio del fratello,
His mission to rescue his brother abruptly terminated,

Secondo, i pagamenti sono cessati improvvisamente 10 mesi fa.
Secondly, the payments abruptly stopped 10 months ago.

A lei e' piaciuto un sacco, poi si e' trasferita improvvisamente.
And she loved it, then she abruptly moved away.

overnight adverb

Improvvisamente l'atmosfera cambiò drasticamente.
Well, the atmosphere changed overnight.

Il suo intero mondo e' cambiato improvvisamente.
His whole world changed overnight.

=Avete davvero ottenuto quattro armi nucleari improvvisamente?
Did you really acquire four nuclear weapons just overnight?

Come pensi sia venuta a Eric tutta questa forza improvvisamente?
How do you think Eric got that strong overnight?

Il suo atteggiamento è improvvisamente cambiato.
His attitude changed overnight.

Non possono essere diventati novizi improvvisamente.
They could not have become novices overnight.

- e poi siete cambiati improvvisamente. - Ascolta.
- And then you changed overnight.

Perdonatemi, ma sembrate sbocciate improvvisamente.
Ladies, forgive me, but you seem to have blossomed overnight.

Può veramente accadere tutto improvvisamente?
Can something like this really happen overnight?