Translation for "imprimere" to english

Imprimere

verb

• give
• impress
• imprint
• print
• impart
• engrave
• be impressed
• incuse
• engrain

Translation examples

impress verb

Vi chiedo di imprimere nel Capitano Sharpe... la necessita' di osservare... le norme adeguate che necessariamente non ha per via della sua... nascita.
I must ask you to impress on Captain Sharpe the need to observe proper standards which are not necessarily his by birth.

E sta anche cercando di imprimere nella coscienza dell'umanità... che questi crimini... senza precedenti nell'intera storia del genere umano... sono stati commessi in un'epoca illuminata... ai danni degli ebrei, questa volta... ma in futuro potrebbero avere qualcun altro come bersaglio.
'And it is also seeking to impress on the consciousness of humanity 'that these crimes, which have no precedent in the entire history 'of man on Earth, were committed in an enlightened age, 'on Jews this time, 'but could be committed against others in the future.

imprint verb

Fino allo stadio finale dell'unione, quando potrò imprimere in me le esigenze di un solo uomo.
Until I reach final bonding, when I imprint upon myself the requirements of one man.

Non dimenticarti di imprimere questo ricordo nella tua mente, cosi' puoi tirarlo fuori quando non ti sentirai bene come in questo momento.
Just don't forget to imprint this memory in your brain so you can feed off it when you're not feeling as great as you are now.

La Bobina di Tesla creera' un campo magnetico artificiale Che io ho gia' associato a quello della firma magnetica unica del signor... come si chiama, e che ora imprimero' nei piccioni.
The tesla coils will create an artificial electromagnetic field which I have already matched with Mr. Whatever's unique signature and we'll now imprint onto the pigeon.

- e lei mi si imprimerà addosso.
I'm gonna sweep her off her feet with my romantic seduction plan, and then she is going to imprint all over me.

Ho bisogno di imprimere il corso delle tue ultime ore sul tuo corpo?
Need I imprint the course of your last few hours upon your body?

La memoria sensoriale e' la piu' difficile da imprimere.
Sensory memory is the hardest to imprint.

Voleva imprimere questo modello di positivismo sul mondo.
Wanted to imprint this stamp of positivity on the world.

Quando Hugh l'imprimerà nei circuiti, cercherà di analizzarla.
When Hugh imprints this on his biochips, he'll try to analyse it.

E non e' un'infrazione imprimere il suo distintivo sulla mia fronte?
Is it a violation to imprint his badge into my forehead? !

print verb

Devi imprimere il palmo della mano sullo scanner.
I have to input your palm print through the hand scanner.

Imprimere, come in una fotocopiatrice?
Print? Like photocopy?

Combinando un'emulsione di proteine e cellule staminali totipotenti, possiamo usare il suo codice genetico per imprimere il suo corpo su una matrice organica.
By combining a protein emulsion and undifferentiated somatic cells, we can use her D.N.A. Profile and print her body on an organic lattice.