Translation examples
Parlo di... Lanciare un'idea imprenditoriale.
I'm talking about pitching a business idea.
L'iniziativa imprenditoriale...
The business venture...
Non ho abilita' imprenditoriali.
I have no business skills.
Ho una nuova idea imprenditoriale.
I have a new business idea.
C'è un tessuto imprenditoriale, dietro.
There's a landscaping business in the back.
Hai rubato il mio modello imprenditoriale.
You stole my business model.
Un'altra idea imprenditoriale buttata nel cesso.
Another business venture down the toilet.
Ha rubato l'idea imprenditoriale di Taylor.
And she stole Taylor's business idea.
Un'altra iniziativa imprenditoriale?
Another business venture?
Io avevo uno spirito imprenditoriale.
I had an entrepreneurial spirit.
Una piccola... impresa imprenditoriale.
- A little entrepreneurial venture.
Viva lo spirito imprenditoriale!
The belief in entrepreneurial spirit.
Le tue capacita' imprenditoriali.
Your entrepreneurial spirit.
Aveva uno spirito imprenditoriale.
Um, he had an entrepreneurial spirit.
Devo essere imprenditoriale, giusto?
Gotta be entrepreneurial, right?
Brindiamo allo spirito imprenditoriale!
Let's drink to entrepreneurial spirit.
Di sicuro mostra spirito imprenditoriale.
She's certainly entrepreneurial.
Secondo un modello imprenditoriale.
It's an entrepreneurial model.
- Hai spirito imprenditoriale.
- You're an entrepreneurial spirit.
Il lavoro puo' diventare qualunque cosa... e questo lavoro e' un'occasione per far colpo su Harvard mostrando spirito imprenditoriale.
(Laughs) Any job is what you make of it. And I'm making this an opportunity to impress Harvard by displaying entrepreneurship.
lui lo stimo da questo punto di vista, dal punto di vista imprenditoriale.
I respect him from this point of view, from the perspective of entrepreneurship.
James era giovane, e ambizioso, ma le sue capacita' imprenditoriali non furono incoraggiate affatto nella strada verso il successo.
James was young and ambitious, but his entrepreneurship was not bolstered by anything in the way of fortune.
Ancora una volta, siamo arrivati a quel punto delle nostra storia... in cui l'opprimente mano governativa... sta schiacciando lo spirito imprenditoriale.
You know, we are once again at a point in our history where the fly-swatting hand of government is crushing the spirit of entrepreneurship.
Conosceva il mondo imprenditoriale.
He knew entrepreneurship.
Imprenditoriale... e con un bell'interesse multiculturale!
Enterprising... And great to see some multicultural interest!